✕
Corectură cerută
Versuri originale
Hey
Hey
It's wonderful to see you once again
To see your smile and hear you call my name
There is so much to say
Hey
It isn't accidental that we met
Your love is something that I can't forget
So I wander your way
Hey
If one of us won't try to dry the tears
Tomorrow is the world of yester years
Let us live for today
Hey
Although we played a game of love and lost
I wouldn't change a single dream because
If you lose you must pay
It's true
I've had so many other loves to share
But I will close my eyes and you'll be there
No matter where I go, you're everywhere
If you come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
To give your love to me
Hey
Don’t let me spend another day alone
Remember all the happiness we’ve known
Let’s relive yesterday
Hey
We've known a world of loneliness and pain
We'll never make the same mistakes again
May if only you'll stay
It's true
I've had so many other loves to share
But I will close my eyes and you'll be there
No matter where I go, you're everywhere
If you come back to me and see how much I care
I only want to live if you are there
To be with you I'll travel anywhere
Ultima oară editat de florazina în data 2021-09-06
Traducere
hey
هی
چقدر خوب میشه اگر باردیگر تو را ببینم
خنده تو را وصدایت را وقتی مرا صدا میزنی
خیلی صحبتها برای گفتن هست
Hey
ملاقات ما تصادفی نبود
عشق تو چیزی ست که فراموش شدنی نیست
من میگردم و میروم به جای رد پاهایت
Hey
اگر هر کدام از ما نتونیم اشک ها یمان را پایان دهیم
آنگاه آینده جهانی از سالهای گذشته است
بگذار که امروز را زندگی کنیم
Hey
اگرچه ما بازی عشق و از دست دادن را تجربه کردیم
من نمیتونم این آرزویم را تغییر دهم زیرا
اگر از دست بدهی باید بهایش رو بدهی
حقیقت دارد
من خیلی عاشقم با تو و بسیار برای نشان دادن عشقم به تو
اما اکنون چشمانم را میبندم و گویی تو اینجایی
مهم نیست کجا باشم تو همه جا هستی
اگربرگردی خواهیدیدچگونه مراقب عشقمان خواهم بود
من تنها وقتی باشی زندگی را دوست دارم
که تو هم عشقت را به من بدهی
Hey
نگذار یکروز دیگر تنها باشم
به خاطر بیاور شادی هایی که داشتیم
بگذار گذشته های خوب زنده شوند
Hey
ما جهان تنهایی و درد را میشناسیم
ما هرگز اشتباهات را تکرار نخواهیم کرد
اگر تنها تو بمانی
باورکن حقیقت دارد
من عشقم را به تو نشان خواهم داد
اما اکنون چشمانم را میبندم و گویی تو اینجایی
مهم نیست کجا باشم تو همه جا هستی
اگربرگردی خواهیدیدچگونه مراقب عشقمان خواهم بود
من تنها وقتی باشی زندگی را دوست دارم
برای با تو بودن وبه تو رسیدن ، به هرکجا خواهم رفت
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Postat de art_mhz2003 la 2016-05-08
Ultima oară editat de art_mhz2003 în data 2020-01-11
✕
Julio Iglesias: Top 3
1. | Me olvidé de vivir |
2. | Je n'ai pas changé |
3. | Abrázame |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Despre traducător
Nume: Hoda z
Rol: Guru
Contribuţie: 2024 traduceri, 387 transliterații, 556 cântece, 13 collections, i s-a mulţumit de 29246 de ori, a rezolvat 161 de cereri a ajutat 94 membri, transcris 8 songs, a adăugat 25 expresii, a explicat 33 expresii, a lăsat 3728 comentarii, added 7 annotations
Limbi: nativ Persană, fluent Engleză, Persană, beginner Arabă, Franceză, Spaniolă
چقدر این ترانه رو دوست دارم ....🌹🍃