Lovely - traducere în Albaneză

Billie Eilish feat. Khalid

Lovely

77 traduceri

De-asemenea interpretat de către:

Albina Grčić

Bonnie McKee +5 mai multe

Album:

13 Reasons Why: Season 2 - A Netflix Original Series Soundtrack (2018)

Versuri originale

Traducere

Lovely

E Kendshme

Mendova se gjeta nje rruge

Mendova se gjeta nje rruge,po (gjeta)

Por ti kurre nuk largohesh (kurre nuk largohesh)

Pra,mendoj se duhet te qendroj tani

Oh,shpresoj qe nje dite do te dal nga ketu

Edhe ne qofte se duhet nje nate apo njeqind vjet

Kam nevoje per nje vend te fshihem,por nuk mund ta gjej nje te afert

Dua te ndihem gjalle,jashte mund t'a luftoj friken time

Refren:

A s'eshte e kendshme,vetem per vete

Zemer e bere prej xhami,mendja ime prej guri

Me shqyej ne copa,lekure dhe kocka

Pershendetje,mire se erdhe ne shtepi

Duke ecur jashte qytetit

Duke kerkuar per nje vend me te mire (nje vend me te mire)

Dicka kam ne mendje

Gjithmone ne hapsiren e kokes

Por e di qe nje dite do te dal nga ketu

Edhe ne qofte se duhet nje nate apo njeqind vjet

Kam nevoje per nje vend te fshihem,por nuk mund ta gjej nje te afert

Dua te ndihem gjalle,jashte mund t'a luftoj friken time

Refreni:

A s'eshte e kendshme,vetem per vete

Zemer e bere prej xhami,mendja ime prej guri

Me shqyej ne copa,lekure dhe kocka

Pershendetje,mire se erdhe ne shtepi

Woah,yeah

Yeah,ah

Woah,woah

Pershendetje,mire se erdhe ne shtepi

Detalii cântec

Adnotări

Thought I found a way Thought I found a way out ...: Both Billie Eilish and Khalid believe that they’ve found a way out of their depression, but quickly learn that it hasn’t gone away. Rather than continue to fight these feelings, the pair gives in and accepts that their depression will always be a piece of them.

all: Its not "all night", its "a night" (to my knowledge)

Isn't it lovely, all alone: ‘Lovely’ here is a use of mordacity, showing that loneliness isn’t actually very lovely. It depicts on their depression and how it actually feels to be in solitude.

Heart made of glass, my mind of stone: Sometimes “heart made of glass” can mean a heart is easy to break, whereas “mind made of stone” could mean something more along the lines of meaning her mind is set.