Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Franceză, Engleză, Spaniolă → Alizée → Moi... Lolita → Chineză
  • Alizée
    Alizée – Moi... Lolita

    traducere în Chineză

✕
Acțiune
Subtitrări
Font Size
Franceză
Versuri originale

Moi... Lolita

Moi, je m'appelle Lolita,
Lo ou bien Lola, du pareil au même.
Moi, je m'appelle Lolita.
Quand je rêve aux loups, c'est Lola qui saigne.
Quand fourche ma langue,
j'ai là un fou rire aussi fou qu'un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Moi, je m'appelle Lolita,
collégienne aux bas, bleus de méthylène.
Moi, je m'appelle Lolita,
coléreuse et pas mi-coton, mi-laine.
Motus et bouche qui n'dis pas
à maman que je suis un phénomène.
Je m'appelle Lolita,
Lo de vie, Lo aux amours diluviennes.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
Lolita... Lolita... Lolita... Lolita.
 
C'est pas ma faute !
Et quand je donne ma langue aux chats,
je vois les autres
tout prêts à se jeter sur moi.
C'est pas ma faute à moi
si j'entends tout autour de moi !
L.O.L.I.T.A. ! Moi... Lolita !
 
Play video with subtitles
Chineză
Traducere

我，蘿麗塔

我，我名叫蘿麗塔
蘿或叫蘿拉也可以
那都是一樣的
我，我名叫蘿麗塔
當我夢見了狼群1
這是會失血的蘿拉
每當我廢話太多愚蠢行事2
我也會像個笨蛋般瘋狂大笑
令人驚嘆，我名叫蘿麗塔
生命的泉源3，愛的泉源滔滔不絕
 
我，我名叫蘿麗塔
掉車尾的大學生
緊身牛仔褲
我，我名叫蘿麗塔
脾氣暴躁，而不是
性格弱點，不冷不熱4
沉默寡言的人
對媽媽來說，我令人驚嘆
我名叫蘿麗塔
生命的泉源，愛的泉源滔滔不絕
 
.
 
這不是我的錯
而每當我決定要放棄時56
我看到其他人
都準備好要對我落井下石
對我來說，這不是我的錯
如果我聽到附近有人叫我
哈囉，妳好，妳是A（蘿.麗.塔.）
我，蘿麗塔
 
✕
Play video with subtitles

Traduceri ale cântecului "Moi... Lolita"

Română #1, #2
Armeană
Catalană
Cehă
Chineză
Croată #1, #2
Ebraică
Engleză #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Finlandeză #1, #2, #3
Germană
Greacă
IPA
Italiană
Japoneză
Letonă
Maghiară #1, #2
Olandeză
Persană
Portugheză
Rusă
Sami (North Sámi)
Sârbă
Slovenă
Spaniolă #1, #2
Thailandeză
Transliteraţie
Ucraineană
Vietnameză
Comentarii
BlackRyderBlackRyder
   Duminică, 01/05/2022 - 04:47

Song title was corrected and the source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓