✕
Spaniolă
Versuri originale
Quizás, quizás, quizás
Siempre que me preguntas
Que cuándo, cómo y dónde
Yo siempre te respondo
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
Hasta cuándo, hasta cuándo
Y así pasan los días
Y yo desesperado
Y yo, yo contestando
Quizás, quizás, quizás
Quizás, quizás, quizás
Postat de 
Aldefina la 2014-10-05
Aldefina la 2014-10-05
Valeriu Raut
BlackRyder
malucaRomână
Traducere
Poate, poate, poate...
De fiecare dată când mă-ntrebi
ce, când, cum şi unde,
îţi răspund mereu
poate, poate, poate
Şi aşa se duc zilele
iar eu, eu sunt fără speranţă
şi tu, tu răspunzi mereu
poate poate, poate...
Îţi pierzi timpul
gândind, gândind
pentru ceea ce vrei cel mai mult;
până când, până când?
Şi aşa se duc zilele
iar eu, eu sunt fără speranţă
şi tu, tu răspunzi mereu
poate poate, poate...
Şi aşa se duc zilele
iar eu, eu sunt fără speranţă
şi tu, tu răspunzi mereu
poate poate, poate...
Îţi pierzi timpul
gândind, gândind
pentru ceea ce vrei cel mai mult
până când, până când?
Şi aşa se duc zilele
iar eu, eu sunt fără speranţă
şi tu, tu răspunzi mereu
"poate poate, poate...
poate poate, poate..."
MariusIonescu88✕
Traducerile interpretărilor
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Lyrics written by Osvaldo Farrés, Cuba, 1947.