Donna Summer

On the Radio - traducere în Arabă

De-asemenea interpretat de către:
Album:
On the Radio: Greatest Hits Volumes I & II (1979)
Versuri originale
Traducere

On the Radio

بالمذياع

أحدهم عثر على خطاب كتبته لي
بالمذياع
و أخبر الدنيا للتو عن حقيقة مشاعرك
لابد بأنه قد سقط من مزق بمعطفك
البني
لم يقل اسمك لكنني عرفت تماما
من قصد
 
كنت جد دهشة و مذهولة، و اتسأل
أيضا
لو، أنك بمحض الصدفة سمعت بنفسك
أنني لم أخبر أي مخلوق كيف شعرت
حيالك
لكنه قالها بصوت عال، قالها
على الهواء مباشرة
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع
، واوه أوه أوه أوه
بالمذياع
، واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
 
الآن،
ألم يفاجئك هذا بشجن، لما سمعت
أغنيتنا
بأن الأمور لم تعد على حالها منذ انفصالنا
في حزيران الماضي
الشئ الوحيد الذي أرغب بسماعه هو أنك
لازلت تحبني
و أنك واثق إنك سترجع للبيت بالقريب
العاجل
واوه أوه أوه أوه
 
أجل، أنه يجعلني أحس بالفخر عندما سمعته يقول
بأن الكلمات لم تسعفك لتقولها بنفسك
و الآن في أعماقي أعرف أنني أستطيع أن أقول ما أحس به فعلا
لأنه قالها بصوت عال،
قالها على الهواء مباشرة
بالمذياع
، واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
 
لو كنت تحسب أن الحب ليس موجودا على الراديو
فقط أضبط الموجة، لعلك تجد الحب الذي اضعته
لأنني الآن أجلس هنا بصحبة الرجل الذي تخليت عنه منذ زمن طويل
لقد بدا الصوت عاليا،
قالها بصوت جد عال
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع، واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع،
واوه أوه أوه أوه
بالمذياع
expand collapse Translation details
Melancolía Nocturna Melancolía Nocturna
submitted on 26 Mar 2023 - 19:04

Help to translate