• Roland Kaiser

    Santa Maria • Santa Maria (1980)

  • 2 traduceri
Favorite
Acțiune
Font Size
Versuri originale

Santa Maria versuri

Santa Maria, Insel, die aus Träumen geboren,
ich hab' meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt.
Santa Maria, nachts an deinen schneeweißen Stränden
hielt ich ihre Jugend in den Händen,
Glück, für das man keinen Namen kennt.
 
Sie war ein Kind der Sonne, schön wie ein erwachender Morgen.
Heiß war ihr stolzer Blick, und tief in ihrem Inner'n verborgen
brannte die Sehnsucht,
Santa Maria, den Schritt zu wagen, Santa Maria,
vom Mädchen bis zur Frau.
 
Santa Maria, Insel, die aus Träumen geboren,
ich hab' meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt.
Santa Maria, ihre Wildheit ließ mich erleben,
mit ihr auf bunten Flügeln entschweben
in ein fernes, unbekanntes Land.
 
Wehrlos trieb ich dahin, im Zauber ihres Lächelns gefangen.
Doch als der Tag erwacht', sah ich die Tränen auf ihren Wangen,
Morgen hieß Abschied.
Santa Maria, und meine Heimat, Santa Maria, war so unendlich weit...
 
Santa Maria, Insel, die aus Träumen geboren,
ich hab' meine Sinne verloren, in dem Fieber, das wie Feuer brennt.
Santa Maria, niemals mehr hab' ich so empfunden,
wie im Rausch der nächtlichen Stunden,
die Erinn'rung, sie wird nie vergeh'n.
 

 

Traduceri ale cântecului "Santa Maria"
Roland Kaiser: Top 3
Comentarii
domurodomuro
   Duminică, 05/06/2022 - 17:36

Video changed to one that works.

magicmuldermagicmulder
   Luni, 01/08/2022 - 08:23

Fun fact: The lyrics originally were about Christopher Columbus' ship of the same name. When the record company rejected them, the authors deliberately wrote very cheesy lyrics (replete with defloration metaphors) but the record company liked it and that version ended up being released.