Acasă Acasă
Cere o nouă traducereDevino un traducător
Sign Up
LT → Uzbecă, Turcă, Rusă → Yulduz Usmonova → Taralli Dalli → Rusă
  • Yulduz Usmonova
    Yulduz Usmonova – Taralli Dalli

    traducere în Rusă

✕
Acțiune
Font Size
Rusă
Traducere

Сумасшедшее счастье.

--- Yulduz in Uzbek ---
 
Чувствую горькую обиду,
Слёзы ручьями проливаю,
Любимый, по тебе тоскую.
 
Не говори: "Сумасшедшая!"
Ты получишь от меня,
Ведь я твоя верная.
 
--- Shabnam in Tajik ---
 
Зародилась мелодия мира,
Не огорчай, не терзай меня,
Всё, и горе, и боль я прожила.
 
Чувствам конец - не говори
Лишь наступили сумерки
В сердце слова дозреть не успели.
 
---Yulduz in Uzbek ---
 
Идём, вместе взлетим
В небосвод любви
 
Мир аплодирует,
Сердце трепещет,
Погибаю наверное.
 
В этом безумном счастье ты.
 
--- Shabnam in Tajik ---
 
В этом безумном счастье я.
 
---Yulduz in Uzbek---
 
В этом безумном счастье мы,
Пусть певец споёт о нашей любви.
 
--- Shabnam in Tajik ---
 
Путь-дорога длинная,
Сердце нежности полна,
Открой, закрытые ворота.
 
Ты - мой снег на горе,
Испытание моё горькое,
Позови меня, мой сладкогласный.
 
---Yulduz in Uzbek---
 
Небо - высоко,
Любовь - ловушка,
Мы как будто бы вместе, но далеки друг от друга.
 
Эти камни на горах,
Эти неразбитые сердца,
Откуда им знать наши страдания.
 
-- Shabnam in Tajik--
 
Идём объятия раскроем,
В небо вместе полетим,
Может с тобою вместе,
Освобожусь от грусти
И не расстанимся мы.
 
-- Yulduz in Uzbek--
 
В этом безумном счастье ты,
В этом безумном счастье я,
В этом безумном счастье мы,
Пусть певец споёт о нашей любви.
 
-- Shabnam in Tajik ---
 
В этом безумном счастье ты,
В этом безумном счастье я,
В этом безумном счастье мы,
Лишь бог знает о нашей повести.
 
Uzbecă, Tajik
Versuri originale

Taralli Dalli

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Uzbecă, Tajik)

✕
Comentarii
↑↓