wisigoth

imaginea utilizatorului wisigoth
Nume:
Eduardo
S-a alăturat:
15.09.2019
Rol:
Super Membru
Puncte:
6708
Contribuție:
650 de traduceri, i s-a mulţumit de 2341 de ori, a rezolvat 88 de cereri a ajutat 62 membri, a adăugat 23 expresii, a explicat 28 expresii, left 1515 comments
Limbi
Nativ
Rusă
Fluent
Engleză, Franceză
A studiat
Germană, Spaniolă, Greek (Ancient)
Contactează-mă

650 traduceri postate de wisigothDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort ascending
Sofia VemboΜην φύγεις ξανά (Min figis ksana) P,RGreacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Najat Al Saghiraيا مسافر وحدك (Ya Msafer Wahdak) Arabă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Sofia VemboΜην φύγεις ξανά (Min figis ksana) Greacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
1 (de) mulțumiri
António GedeãoPoema do Gato P,RPortugheză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
1 (de) mulțumiri
António GedeãoPoema do Gato PPortugheză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Farid Al Atrashيا جميل يا جميل (Ya Gamil Ya Gamil) PArabă → Rusă2
2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Henry Wadsworth LongfellowThe Day is Done E,PEngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Cuca RosetaRua Do Capelão PPortugheză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Najat Al Saghiraلا تنتقد (La Tantaqed) Arabă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
3 (de) mulțumiri
AliceNomadi P,RItaliană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Italiană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Emel Mathlouthiحلم (Holm) P,RArabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Augusto dos AnjosVandalismo PPortugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGermană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGermană → RusăGermană → Rusă
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGermană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGermană → RusăGermană → Rusă
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab PGermană → Rusă
1 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
1 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheAnakreons Grab Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Germană → Franceză
3 (de) mulțumiri
Nuno JúdiceBraile PPortugheză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
1 (de) mulțumiri
Pablo NerudaQuiero saber PSpaniolă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Nicole CroisilleDes ronds dans l'eau EFranceză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
4 (de) mulțumiri
William Butler YeatsWhen You Are Old M,P,R,SEngleză → Rusă2
4 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Velly JoonasStopp, seisku aeg! P,SEstonă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Estonă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Joachim du BellaySonnet XXXI M,P,RFranceză → Rusă2
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
SaloméEl clar país (Le plat pays) ECatalană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Catalană → Rusă
3 (de) mulțumiri
Charles TrenetDouce France EFranceză → Rusă
7 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
7 (de) mulțumiri
Líadan (United States)El árbol de limón PSpaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
IremiaБелый шоколад PRusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Juan Diego FlórezSi vas para Chile PSpaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Dante AlighieriDue donne in cima ... PItaliană → Rusă2
7 (de) mulțumiri
Italiană → Rusă
7 (de) mulțumiri
Aman AmanEl Rey Ninmrod P,SLadino (Judeo-Spanish) → Rusă
2 (de) mulțumiri
Ladino (Judeo-Spanish) → Rusă
2 (de) mulțumiri
Aman AmanEl Rey Ninmrod ELadino (Judeo-Spanish) → Rusă
5 (de) mulțumiri
Ladino (Judeo-Spanish) → Rusă
5 (de) mulțumiri
Marujita DíazLoca PSpaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisTango PPortugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisTango PPortugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Guy GoffetteÀ Cavafy PFranceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Constantine P. CavafyΜονοτονία (Monotonía) PGreacă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisA morte de Kavafis PPortugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Luigi PirandelloE l'amore PItaliană → Rusă3
8 (de) mulțumiri
Italiană → Rusă
8 (de) mulțumiri
Saúl Martínez GarcíaFlores del pasado P,RSpaniolă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
2 (de) mulțumiri
W. H. AudenEpitaph on a Tyrant PEngleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Fairuzماريا (Maria) Arabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Alfredo Le PeraSoledad P,R,SSpaniolă → Rusă2
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
5 (de) mulțumiri
Hamed Nikpayفریب (Deceit) M,P,RPersană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Persană → Rusă
2 (de) mulțumiri
Johann Wolfgang von GoetheDas Alter P,RGermană → Rusă2
4 (de) mulțumiri
Germană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Hubert Clos Lus3. Collier pour une belle Ouzbek Franceză → Rusă3
8 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
8 (de) mulțumiri
Caetano VelosoClarice P,SPortugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Quim BarreirosA padaria EPortugheză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Serge GainsbourgGloomy Sunday E,PFranceză → Rusă7
7 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
7 (de) mulțumiri
Carlos GardelCallecita de mi barrio Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Spaniolă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Agnieszka ChylińskaKrólowa łez P,R,SPoloneză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Poloneză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Carlos GardelLa copa del olvido P,R,SSpaniolă → Rusă2
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
5
1 vot, 6 (de) mulțumiri
Pietro Lignola'O covìdd P,R,SNapolitan → Rusă5
3 (de) mulțumiri
Napolitan → Rusă
3 (de) mulțumiri
Pietro Lignola'O covìdd PNapolitan → Engleză
8 (de) mulțumiri
Napolitan → Engleză
8 (de) mulțumiri
Azam AliThe tryst PEngleză → Rusă1
3 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Arefسلطان قلب‌ها (Soltane Ghalb-haa) PPersană → Rusă3
5 (de) mulțumiri
Persană → Rusă
5 (de) mulțumiri
Emel Mathlouthiحلم (Holm) PArabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Yasmin LevyMal De L'amor PCatalană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Catalană → Rusă
6 (de) mulțumiri
Sergio EndrigoErano per te Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Claude NougaroA tes seins P,R,SFranceză → Rusă14
5 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... Portugheză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisEnvelheci... M,P,RPortugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Sława PrzybylskaWidzisz mała jak to jest P,R,SPoloneză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Poloneză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Julio SosaNada PSpaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
4 (de) mulțumiri
MalicorneL'auberge sanglante M,R,SFranceză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Marie LaforêtCadeau P,RFranceză → Rusă3
4 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Despina VandiC'est La Vie M,P,RGreacă → Rusă3
6 (de) mulțumiri
Greacă → Rusă
6 (de) mulțumiri
Portuguese FolkChula de Paus P,SPortugheză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
5 (de) mulțumiri
MalicorneLa complainte du coureur de bois P,RFranceză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Ruby (Egypt)يا الرموش (Ya-r-rumush) PArabă → Rusă4
2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Carlos GardelMadame Ivonne E,PSpaniolă → Rusă23
12 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
12 (de) mulțumiri
Los RodríguezLa milonga del marinero y el capitán P,RSpaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Spaniolă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Sônia SantosA Lavadeira M,P,RPortugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
4 (de) mulțumiri
Enrico MaciasLe Vent Du Sud P,RFranceză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
5 (de) mulțumiri
OmegaTéli vadászat P,RMaghiară → Rusă
5 (de) mulțumiri
Maghiară → Rusă
5 (de) mulțumiri
Jean LumièreLe Petit Grégoire Franceză → Engleză2
4 (de) mulțumiri
Franceză → Engleză
4 (de) mulțumiri
Les Enfants du paysDouce France P,R,SFranceză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
6 (de) mulțumiri
Margherita GuidacciLascia sia il vento PItaliană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Italiană → Engleză
3 (de) mulțumiri
Maria Teresa de NoronhaFado das Horas PPortugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Fairuzأعطني الناي و غن (Atini Alnay Wa Ghanny) PArabă → Rusă5
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Mariana FroesCaos Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
2 (de) mulțumiri
Aman AmanSien Drahmas Al Dia E,PLadino (Judeo-Spanish) → Rusă
3 (de) mulțumiri
Ladino (Judeo-Spanish) → Rusă
3 (de) mulțumiri
Nuno Rocha MoraisRio-me de chorar muito... PPortugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
5 (de) mulțumiri
Kaspars DimitersDivas Latvijas Letonă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Letonă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Percy Bysshe ShelleyA Bridal Song P,REngleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
5 (de) mulțumiri
Percy Bysshe ShelleyOzymandias P,REngleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Engleză → Rusă
2 (de) mulțumiri
Gerhard GundermannHerzblatt Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Germană → Engleză
2 (de) mulțumiri
Asmahanيا طيور (Ya Toyour) P,RArabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
2 (de) mulțumiri
Asmahanليالي الأنس في ڤيينا (Layaly El Ons fi Vienna) P,RArabă → Rusă2
5 (de) mulțumiri
Arabă → Rusă
5 (de) mulțumiri
Eugene VinogradovКОВИД на Пасху (COVID na Pashu) P,RRusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Dulce PontesCanção do mar P,RPortugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Manuel AlegreTeoria do Amor Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Manuel AlegreTeoria do Amor PPortugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Portugheză → Rusă
3 (de) mulțumiri
Miroslav ŽbirkaAtlantída P,RSlovacă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Slovacă → Rusă
3 (de) mulțumiri
Cécile CorbelLa fille damnée C,P,R,SFranceză → Rusă6
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
Franceză → Rusă
5
1 vot, 9 (de) mulțumiri
BrezmesEl Pacto PSpaniolă, Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Spaniolă, Portugheză → Engleză
3 (de) mulțumiri
Valentin GaftКогда устану жить... Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
4 (de) mulțumiri
Eugene VinogradovКОВИД против Олжаса (COVID vs Olzhas) PRusă → Engleză7
7 (de) mulțumiri
Rusă → Engleză
7 (de) mulțumiri
Markéta Irglováدختر قوچانی/ Dokhtar Ghoochani P,SPersană → Rusă
4 (de) mulțumiri
Persană → Rusă
4 (de) mulțumiri

Pages