Cesare

S-a alăturat:

17.01.2018

Rol:

Membru Senior

Puncte:

686

Contribuție:

58 de traduceri, i s-a mulţumit de 40 de ori, A rezolvat 16 de cereri, A ajutat 11 membri, transcris 4 songs, a adăugat 6 expresii, a explicat 17 expresii, left 7 comments

Limbi

Contactează-mă

Trimite mesaj personal

58 traduceri postate de Cesare, Detalii Toate traducerile


Artist	Traducere	Limbi	Comentarii	Info	Info
Syd Barrett	Domino	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Peter Blegvad	Mi è toccato essere malvagio	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Japan	Portiere di notte P	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Japan	Spettri	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Spandau Ballet	Per farla breve	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
France Gall	Nefertiti	Franceză → Italiană			Franceză → Italiană
Serge Gainsbourg	Sii bella e taci	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri
Slapp Happy	Nient'altro che una chiaccherata	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Serge Gainsbourg	Bana Basadi Balalo	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri
Caroline Costa	Adesso	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri Estefazapata26	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri Estefazapata26
David J	Troppa prosopopea	Engleză → Italiană	3	3 1 vot	Engleză → Italiană 3 1 vot
Syd Barrett	Baby Lemonade	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Nick Drake	Il giorno giunge al termine	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Nick Drake	Luna rosa	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Peter Blegvad	Coleottero	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Peter Blegvad	Il peggio deve ancora venire	Engleză → Italiană	2		Engleză → Italiană
Syd Barrett	Opale	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Isabelle Adjani	La maglia blu oltremare	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri Olenka	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri Olenka
Juliette (France)	Il vestitino nero	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri Gast	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri Gast
Kaleo	Precipitiamo	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
The Greatest Showman (OST)	Due funamboli sulla corda	Engleză → Italiană		1 (de) mulțumiri Radu Robert	Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri Radu Robert
Clock DVA	4 Ore	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Freur	Dolce Resa	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Freur	Fuggitivo	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Nat King Cole	La festa è finita	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Michel Legrand	Il mulino nel mio cuore	Franceză → Italiană		4 (de) mulțumiri Camille.00	Franceză → Italiană 4 (de) mulțumiri Camille.00
Marie Laforêt	Un amore che si è spento	Franceză → Italiană		2 (de) mulțumiri Valeriu Raut	Franceză → Italiană 2 (de) mulțumiri Valeriu Raut
Arcadian	La tua lotta	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri Gast	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri Gast
Arcadian	Tra lei e me	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri Gast	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri Gast
The Buggles	Elstree	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Iggy Pop	Uno strambo peccato	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Michelle Branch	Un cavallo senza nome	Engleză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri
DEVO	Uomo Meccanico	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Frank Sinatra	Cos'è Questa Cosa Che Chiamiamo Amore	Engleză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri
Peter Blegvad	Sangue Divino	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Peter Blegvad	Notte della Cometa	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Freur	Questioni di cuore	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Peter Blegvad	Letto d'acciaio	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Clément Marot	Dieci versi sulla neve	Franceză → Italiană			Franceză → Italiană
Clément Marot	Ad Anna, che gli gettò della neve	Franceză → Italiană		Anna Rita Piras	Franceză → Italiană Anna Rita Piras
Freur	Doot-Doot	Engleză → Italiană		2 (de) mulțumiri	Engleză → Italiană 2 (de) mulțumiri
Nat King Cole	Nature boy	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Serge Gainsbourg	Chatterton	Franceză → Italiană			Franceză → Italiană
Serge Gainsbourg	Il disamore	Franceză → Italiană		5 (de) mulțumiri	Franceză → Italiană 5 (de) mulțumiri
Love and Rockets	Luce	Engleză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri
Matt Elliott	Periremo	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Phanee de Pool	Briciole sul divano	Franceză → Italiană	1	2 (de) mulțumiri Gast	Franceză → Italiană 2 (de) mulțumiri Gast
France Gall	Spegni tutto	Franceză → Italiană		steph8866	Franceză → Italiană steph8866
Freur	Sussurro	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Lorde	Sobri	Engleză → Italiană	1	2 (de) mulțumiri Markku	Engleză → Italiană 2 (de) mulțumiri Markku
René Char	Presenza comune	Franceză → Italiană		2 (de) mulțumiri Gast	Franceză → Italiană 2 (de) mulțumiri Gast
France Gall	Confessioni	Franceză → Italiană		1 (de) mulțumiri steph8866	Franceză → Italiană 1 (de) mulțumiri steph8866
Lorde	Il Louvre	Engleză → Italiană	2	2 (de) mulțumiri Markku	Engleză → Italiană 2 (de) mulțumiri Markku
Bauhaus	Bela Lugosi è morto	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Nick Drake	Un luogo adatto a me	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană
Nick Drake	Un luogo adatto a me	Engleză → Italiană		1 (de) mulțumiri	Engleză → Italiană 1 (de) mulțumiri
Portishead	Stelle erranti	Engleză → Italiană			Engleză → Italiană