Română
ditteoline
S-a alăturat
17.08.2013
Rol
Editor
Puncte
8130
Contribuție
759 de traduceri, i s-a mulţumit de 1223 de ori, a rezolvat 280 de cereri, A ajutat 104 membri, transcris 17 songs, a adăugat 1 idiom, left 60 comments
Limbi
Nativ
Daneză
Fluent
Engleză
A studiat
Franceză, Germană
Contactează-mă
759 traduceri postate de ditteolineDetaliiToate traducerile
| Artist | Traducere | Limbi | Comentarii | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Erasure | En Smule Respekt | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Kim Petras | Fortæl Mig Det Er Et Mareridt | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Katinka | Quilted Jacket | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Noah (Danmark) | Sorry | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Sivas | Oui | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Boom Clap Bachelors | Other Peoples Hands | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Marilia Adamaki | Desværre | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Achampnator | Kærlighed er i luften | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Medina | Let Me Be | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Medina | Miracles | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Medina | Ugly | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Medina | One Of Those | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Medina | Hold On To Me | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| M-22 | Første gang | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Achampnator | Lille Verden | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| James Blunt | 1973 | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Citybois | Fortunate | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Achampnator | Vinteren | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| News | All Alone | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| News | Everyone Else Say | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Medina | Wake Me Now | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Nephew | Travelling Companions | Daneză → Engleză | 3 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 3 (de) mulțumiri | |
| Pernille Rosendahl | My Eyes Shall See | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thomas Helmig | Miserable Hearts | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Hjalmer | You and I | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Bro (Denmark) | Happy | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Huldre | Fireride | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Adele | Sejler På Dybt Vand | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Ciara | Level Up | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Lis Sørensen | Long and Lonely Night | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Pernille Rosendahl | Soundless | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Katinka | 2000 Meters Free Faling | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Burhan G | Hand In Hand | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Lis Sørensen | Soft Inside | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Lis Sørensen | Keep Your Heart Warm | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Kesi | Su Casa | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Som Jeg Gør Det Fra Mig Selv | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Rod Stewart | Sejler | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Marilia Adamaki | Slesk Verden | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Achampnator | Feriestemning | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Trump - Præsidenten fra Underverdenen | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Silas Bjerregaard | Doves & Music | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thøger Dixgaard | Doves & Music | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Achampnator | Blodige Mary | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Guy Lafarge | Floden Seinen | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Bro (Denmark) | Yes | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Hamtaro (OST) | Hamtaro Intro | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Marilia Adamaki | Mareridt | Engleză → Daneză | 3 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 3 (de) mulțumiri | |
| Annika Aakjær | If You Ask | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Silas Bjerregaard | The Girl & The Dolphin | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Citybois | Forget About Me | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Prince | Dejlige Nikki | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Prince | Jeg ville dø for dig | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Fuldmåne | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Fortiden | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Thomas Helmig | Melt An Iceberg | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Louis Tomlinson | Tilbage til dig | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Den Britiske Nationalsang - Gud Bevare Dronningen | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Marilia Adamaki | Anerkendelse | Engleză → Daneză | 5 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 5 (de) mulțumiri | |
| Katinka | Instant Coffee | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Pink Floyd | Tid | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Skinz | Talk About | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Kenneth Thordal | We'll Kill Death a Little | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Kesi | Come Over | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Basim | Impossible | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Jens Nørhave | Dissolved | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Skinz | Jealous | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Kirsten & Søren | Didn't I Tell You So? | Daneză → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| De Dødelige | When She Comes Home | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Skinz | Right and Left | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Skinz | No Drama | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Sting | Ørkenrose | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Thomas Helmig | All Of Denmark, Stand Up | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Within Temptation | Engle | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Joey Moe | A Small Country | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Pink Guy | Hjælp | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Let's Eat Grandma | Spis Shiitake Svampe | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Hurra for Sydsudan! (Sydsudans Nationalsang) | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Achampnator | Bom Bom Bom (Dit Hjerte Ræser Afsted) | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Felix Sandman | Hver Eneste Dag | Engleză → Daneză | 2 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 2 (de) mulțumiri | |
| XXXTentacion | Forandringer | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Caesar | When the man came into the yard | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| News | 1000 Kisses | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Cyndi Lauper | Sande Farver | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Geneva May | Sande farver | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Thomas Helmig | Give Me Your Mouth | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Netta Barzilai | Legetøj | Engleză → Daneză | 1 | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri |
| Gulddreng | Best Friend | Daneză → Engleză | 1 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 1 (de) mulțumiri | |
| Marie Key | Spot | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thøger Dixgaard | Shine | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Barselona | When | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thomas Helmig | The One I Love | Daneză → Engleză | 2 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 2 (de) mulțumiri | |
| Fleetwood Mac | Drømme | Engleză → Daneză | Engleză → Daneză | ||
| Noah (Danmark) | Child Again | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Lady Gaga | Alejandro | Engleză → Daneză | 1 (de) mulțumiri | Engleză → Daneză 1 (de) mulțumiri | |
| Skinz | A Missed Call | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thomas Helmig | You Can Always Go Here | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thomas Helmig | Cheap Wine | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză | ||
| Thomas Helmig | Burberry and L'Occitane | Daneză → Engleză | 2 | 2 (de) mulțumiri | Daneză → Engleză 2 (de) mulțumiri |
| Laura Mo | Without Saying Goodbye | Daneză → Engleză | Daneză → Engleză |
Unusual Alex
