mariusmxm

imaginea utilizatorului mariusmxm
Nume:
Marius
S-a alăturat:
12.08.2011
Rol:
Moderator
Puncte:
2353
Contribuție:
222 de traduceri, 6 transliterations, i s-a mulţumit de 1126 de ori, A rezolvat 19 de cereri A ajutat 16 membri, transcris 2 songs, a adăugat 11 expresii, left 131 comments

Blue is the color !

Limbi
Nativ
Română
Fluent
Engleză
A studiat
Bosniacă, Bulgară, Croată, Macedoneană, Montenegrin, Sârbă
Contactează-mă

222 traduceri postate de mariusmxm, 6 transliterations posted by mariusmxmDetaliiToate traducerile

ArtistTraducereLimbiComentariiInfoInfosort descending
IlianДзак, дзак (Dzak, dzak) Bulgară → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
1 (de) mulțumiri
DjenaСамо с теб (Samo s teb) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
MariaМръсни думи говори (Mrasni dumi govori) Bulgară → Engleză2
13 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
13 (de) mulțumiri
Željko JoksimovićLjubavi Sârbă → Română1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Ти реши (Ti reshi) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Kamelia (Bulgaria)Престъпно е (Prestapno e) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Goga SekulićMuska lutka Sârbă → Română
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
1 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićLjubavi Sârbă → Bulgară1
5
1 vot
Sârbă → Bulgară
5
1 vot
Andrea (Bulgaria)Любовник (Lyubovnik) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
AlisiaПознавам ли я (Poznavam li ya) Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
4 (de) mulțumiri
DjoganiSrce mi je zastalo Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AneliaАз и ти (Az i ti) Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Talitha MacKenzieAjde Jano Sârbă → Română1
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Desi SlavaУсещам (Useshtam) Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Desi SlavaНевъзможна среща (Nevazmozhna sreshta) Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Andrea (Bulgaria)Никой друг (Nikoi drug) Bulgară → Transliteraţie
13 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
13 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Никой друг (Nikoi drug) Bulgară → Engleză1
12 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
12 (de) mulțumiri
MalinaАко ще да звъниш (Ako shte da zvanish) Bulgară → Engleză
16 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
16 (de) mulțumiri
Lepa BrenaVoleo ne voleo Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Serbian FolkOj Kosovo Kosovo Sârbă → Engleză4
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 31 de ori
Sârbă → Engleză
3
2 voturi, i s-a mulţumit de 31 de ori
Boban RajovićJedan je život (Један је живот) Montenegrin → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Montenegrin → Bulgară
1 (de) mulțumiri
AzisТи ме размаза (Ti me razmaza) Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
3 (de) mulțumiri
AzisТи ме размаза (Ti me razmaza) Bulgară → Engleză2
i s-a mulţumit de 25 de ori
Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 25 de ori
SeverinaTarapana Croată → BulgarăCroată → Bulgară
Boban RajovićPrinceza (Принцеза) Montenegrin → Bulgară1
5
1 vot
Montenegrin → Bulgară
5
1 vot
Boban RajovićPrinceza (Принцеза) Montenegrin → Română
3 (de) mulțumiri
Montenegrin → Română
3 (de) mulțumiri
Šako PolumentaEh sto nisam sunce Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićNe vraćam se starim ljubavima Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Dragana MirkovićNe vraćam se starim ljubavima Sârbă → Română
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
2 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićNe vraćam se starim ljubavima Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Boban RajovićКад се опет дотјераш за мене (Kad se opet dotjeraš za mene) Sârbă → RomânăSârbă → Română
MC StojanВатрено, ватрено (Vatreno, vatreno) Sârbă → Bulgară3
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
3 voturi, 3 (de) mulțumiri
CecaDobro sam prosla Sârbă → RomânăSârbă → Română
CecaDobro sam prosla Sârbă → Bulgară
7 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
7 (de) mulțumiri
Serbian FolkAjde Jano Sârbă → Română4
8 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
8 (de) mulțumiri
Serbian FolkVidovdan Sârbă → Română
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
2 (de) mulțumiri
Serbian FolkOj Kosovo Kosovo Sârbă → Română
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
5 (de) mulțumiri
Boban RajovićКад се опет дотјераш за мене (Kad se opet dotjeraš za mene) Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Няма друга (Nyama druga) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Željko BebekGdje sam bio Bosniacă → Bulgară1
5
1 vot
Bosniacă → Bulgară
5
1 vot
Željko BebekGdje sam bio Bosniacă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Bosniacă → Engleză
6 (de) mulțumiri
Boban RajovićNe vjerujem (Не вјерујем) Montenegrin → Engleză2
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Montenegrin → Engleză
5
1 vot, 3 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićJoš si meni drag Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Boban RajovićNe vjerujem (Не вјерујем) Montenegrin → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Montenegrin → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dado PolumentaTi, ti, samo ti Sârbă → Bulgară1
5
1 vot
Sârbă → Bulgară
5
1 vot
Dado PolumentaTijana Montenegrin → BulgarăMontenegrin → Bulgară
Aca LukasDođi gore Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Dado PolumentaNijedna kao ti Montenegrin → BulgarăMontenegrin → Bulgară
Petar MiticGas do daske Sârbă → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
GalenaИстински щастлива (Istinski shtastliva) Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
9 (de) mulțumiri
Desi SlavaНай-неправилният мъж (Nay-nepravilniyat muzh) Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bijelo dugmeLipe cvatu Bosniacă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
Bosniacă → Bulgară
12 (de) mulțumiri
AzisХайде на морето (Hayde na moreto) Bulgară → Transliteraţie
i s-a mulţumit de 20 de ori
Bulgară → Transliteraţie
i s-a mulţumit de 20 de ori
AzisХайде на морето (Hayde na moreto) Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 41 de ori
Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 41 de ori
Elena ParishevaНе пускай (Ne puskaj) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
TumbaitoЕдна девойка ме попита (Edna devoyka me popita) Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
KonstantinВиждам (Vijdam) Bulgară → EnglezăBulgară → Engleză
Vlatko LozanoskiКога мене ќе ме немаш (Koga mene ḱe me nemas) Macedoneană → Engleză
5 (de) mulțumiri
Macedoneană → Engleză
5 (de) mulțumiri
SkipiЉубов (Ĺubov) Macedoneană → Engleză1
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Macedoneană → Engleză
5
1 vot, 5 (de) mulțumiri
Tropico BandU ljubav verujem Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Lambe AlabakovskiEh da možev Macedoneană → Engleză2
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Macedoneană → Engleză
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
GalenaРанена птица (Ranena ptica) Bulgară → Română1
5
1 vot
Bulgară → Română
5
1 vot
Beogradski SindikatPovratak Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićJedini Sârbă → Bulgară1
5
1 vot
Sârbă → Bulgară
5
1 vot
Dejan MatićŽeljo Moja Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Dejan MatićŽeljo Moja Sârbă → Română
6 (de) mulțumiri
Sârbă → Română
6 (de) mulțumiri
Branislav MojićevićJoš je ne zaboravljam Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Mile KitićDJ Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
CvijaПозови ме / Обади ми се (Pozovi me/Obadi mi se) Sârbă → Engleză2
16 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
16 (de) mulțumiri
CvijaПозови ме / Обади ми се (Pozovi me/Obadi mi se) Sârbă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
9 (de) mulțumiri
Ivana SelakovNase Malo Slavlje Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dara BubamaraNoć za nas (Ноћ за нас) Sârbă → BulgarăSârbă → Bulgară
Nedeljko Bajić BajaMokra do kože Sârbă → Bulgară2
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 4 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićPustinja osećanja Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Dragana MirkovićPustinja osećanja Sârbă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
5 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Тук до мен (Tuk do men) Bulgară → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
5 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Тук до мен (Tuk do men) Bulgară → Engleză
15 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
15 (de) mulțumiri
Indira RadićIstok, sever, jug i zapad Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Indira RadićIstok, sever, jug i zapad Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
3 (de) mulțumiri
Goga SekulićVuce lopove Sârbă → Bulgară3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Only You Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Engleză → Bulgară
2 (de) mulțumiri
Šako PolumentaLjepoto moja Montenegrin → Bulgară3
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Montenegrin → Bulgară
5
1 vot, 1 (de) mulțumiri
Šako PolumentaLjepoto moja Montenegrin → Engleză
5 (de) mulțumiri
Montenegrin → Engleză
5 (de) mulțumiri
Iris (Romania)Nu ma uita Română → Bulgară1
3 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
3 (de) mulțumiri
AzisКоледа (Koleda) Bulgară → Engleză2
8 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
8 (de) mulțumiri
DenislavДо лудост да обичам (Do ludost da obicham) Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
1 (de) mulțumiri
KaliЛошите взимат ни душите (Loshite vzimat ni dushite) Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
3 (de) mulțumiri
RaynaЛошо момче (Losho momche) Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Toni StoraroTi si ot moita kravna grupa Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Engleză
2 (de) mulțumiri
GalenaПак ли (Pak li) Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori
Bulgară → Engleză
i s-a mulţumit de 20 de ori
Seka AleksićAspirin Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Andrea (Bulgaria)Искам, искам (Iskam, iskam) Bulgară → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
Bulgară → Transliteraţie
2 (de) mulțumiri
GalenaМразя да те обичам (Mrazya da te obicham) Bulgară → Română
1 (de) mulțumiri
Bulgară → Română
1 (de) mulțumiri
Toše ProeskiSoba za tugu Croată → Bulgară1
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Croată → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
InnaTu și eu Română → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Română → Bulgară
4 (de) mulțumiri
Toše ProeskiVolim Osmijeh Tvoj Croată → Bulgară2
1 (de) mulțumiri
Croată → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Marina TadićOtrove Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
3 (de) mulțumiri
Marina TadićOtrove Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Sârbă → Engleză
2 (de) mulțumiri
Rada ManojlovićMoje milo Sârbă → Bulgară2
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
5
1 vot, 2 (de) mulțumiri
Nedeljko Bajić BajaAko Te Voli Više Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri
Sârbă → Bulgară
1 (de) mulțumiri

Pages