Cere o nouă traducere Devino un traducător

mariusmxm

Nume:

Marius

S-a alăturat:

12.08.2011

Rol:

Moderator Retras

Puncte:

2363

Contribuție:

222 traduceri
6 transliterații
83 cântece
i s-a mulţumit de 1474 de ori
a rezolvat 19 cereri
a ajutat 16 membri
transcris 2 songs
a adăugat 11 expresii
a lăsat 131 comentarii
a adăugat 9 artiști

Blue is the color !

Limbi

Nativ:

Română

Fluent:

Engleză

Intermediate:

Bulgară

Beginner:

Bosniacă, Croată, Macedoneană, Montenegrin, Sârbă

222 traduceri postate de mariusmxm, 6 transliterations posted by mariusmxm Detalii Toate traducerile

Traducere

Limbi

Info

Дзак, дзак (Dzak, dzak)

Ilian Boyd

Bulgară → Transliteraţie

3

Само с теб (Samo s teb)

Djena

Bulgară → Engleză

1

Мръсни думи говори (Mrasni dumi govori)

Maria (Bulgaria)

Bulgară,

+2 more

Turcă, Romani

→ Engleză

14

2

Željko Joksimović

Sârbă → Română

1 vot,

6

1

Ти реши (Ti reshi)

Andrea (Bulgaria)

Bulgară → Engleză

2

Престъпно е (Prestapno e)

Kamelia (Bulgaria)

Bulgară → Engleză

3

Goga Sekulić

Sârbă → Română

1

Dragana Mirković

Sârbă → Bulgară

1 vot

1

Любовник (Lyubovnik)

Andrea (Bulgaria)

Bulgară → Engleză

3

Познавам ли я (Poznavam li ya)

Alisia

Bulgară → Engleză

5

Srce mi je zastalo

Đogani

Sârbă → Bulgară

1

Аз и ти (Az i ti)

Anelia

Bulgară → Engleză

2

Talitha MacKenzie

Sârbă → Română

1 vot,

1

1

Усещам (Useshtam)

Desi Slava

Bulgară → Engleză

3

Невъзможна среща (Nevazmozhna sreshta)

Desi Slava

Bulgară → Engleză

Никой друг (Nikoi drug)

Andrea (Bulgaria)

Bulgară → Transliteraţie

13

Никой друг (Nikoi drug)

Andrea (Bulgaria)

Bulgară → Engleză

12

1

Ако ще да звъниш (Ako shte da zvanish)

Malina

Bulgară → Engleză

16

Lepa Brena

Sârbă → Bulgară

Ој Косово, Косово (Oj Kosovo Kosovo)

Serbian Folk

Sârbă → Engleză

1 vot,

37

4

Jedan je život (Један је живот)

Boban Rajović

Montenegrin → Bulgară

1

Ти ме размаза (Ti me razmaza)

Azis

Bulgară → Transliteraţie

4

Ти ме размаза (Ti me razmaza)

Azis

Bulgară → Engleză

28

2

Severina

Croată → Bulgară

Princeza (Принцеза)

Boban Rajović

Montenegrin → Bulgară

1 vot

1

Princeza (Принцеза)

Boban Rajović

Montenegrin → Română

3

Eh sto nisam sunce

Šako Polumenta

Sârbă → Bulgară

1 vot,

7

1

Ne vraćam se starim ljubavima

Dragana Mirković

Sârbă → Bulgară

Ne vraćam se starim ljubavima

Dragana Mirković

Sârbă → Română

8

Ne vraćam se starim ljubavima

Dragana Mirković

Sârbă → Engleză

4

Pages

↑↓