✕
Русский
Оригинальный текст
Чтобы счастливым быть
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Глупо верить снам плохим
Они растают, словно дым,
Пускай тревога снов
Не омрачит, мой друг, мою любовь,
Ты только верь в неё, в мою любовь.
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Если грусть нахлынет вдруг,
Ты прогони её, мой друг.
Не надо грустных слов.
Не омрачай, мой друг, мою любовь,
Ты лучше верь в неё, в мою любовь.
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
Добавлено 
Mateusz в 2013-12-03
Mateusz в 2013-12-03
LT
CherryCrush
EffilyИтальянский
Перевод
Per essere felice
Per essere felice ogni giorno,
Io e te dobbiamo custodire il nostro amore,
Cosìcché possa, non solo noi due
Ma, scaldare tutti con il suo calore.
Con il tuo affetto abbraccia tutto il mondo,
Per essere felice ogni giorno.
Stupido credere agli incubi,
Si scioglieranno come fumo,
Fa' sì che l'ansia dei sogni
Non offuschi, amico mio, il mio amore,
Però tu credici, nel mio amore.
Per essere felice ogni giorno,
Io e te dobbiamo custodire il nostro amore,
Cosìcché possa, non solo noi due
Ma, scaldare tutti con il suo calore.
Con il tuo affetto abbraccia tutto il mondo,
Per essere felice ogni giorno.
Se la tristezza prende il sopravvento,
Scacciala via, amico mio.
Non servono parole tristi.
Non offuscare, amico mio, il mio amore,
Fai meglio a crederci, nel mio amore.
Per essere felice ogni giorno,
Io e te dobbiamo custodire il nostro amore,
Cosìcché possa, non solo noi due
Ma, scaldare tutti con il suo calore.
Con il tuo affetto abbraccia tutto il mondo,
Per essere felice ogni giorno.
Con il tuo affetto abbraccia tutto il mondo,
Per essere felice ogni giorno.
✕
Переводы "Чтобы счастливым ..."
Итальянский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
