Effily

Effily
Effily
Имя:
Effy
Регистрация:
26.11.2011
Роль:
Модератор в отставке
Баллы:
9864
Медали:
Multilingual TranslatorMultilingual Translator
Вклад:
  • 847 переводов
  • 86 транслитераций
  • 1073 текста песен
  • поблагодарили 4068 раз
  • выполнен 91 запрос помог(ла) 50 пользователям
  • записал(а) тексты 2 песен по видео
  • оставил(а) 149 комментариев
  • added 86 artists
Обо мне

French girl born in 1997, crazy about music, and trying to learn many languages...
So I speak English, Spanish and French fluently, I'm learning Italian in the university, and I'm learning Russian and Serbian on my own. I have enough basic knowledge in Serbian to understand Croatian, Bosnian and Montenegrin and get the differences between these languages.
I can transliterate any lyrics in Cyrillic (Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, Macedonian...)
I'm currently working more specifically on Greek, Swedish, Portuguese and Danish.

If you don't agree or you find mistakes in my translations, tell me what is wrong, I'll correct and you'll help me to improve in languages :)

♥ РОССИЯ ♥ SRBIJA ♥ ΕΛΛΆΔΑ ♥ SVERIGE ♥ FRANCE ♥ ESPAÑA ♥ DEUTSCHLAND ♥ ROMÂNIA ♥ DANMARK ♥ ITALIA ♥ EESTI ♥ PORTUGAL ♥ SUOMI ♥ ÍSLAND ♥ SLOVENIJA ♥ BOSNA I HERCEGOVINA ♥ УКРАЇНА ♥ HRVATSKA ♥ UNITED-KINGDOM ♥ БЕЛАРУСЬ ♥ LIETUVA ♥ CRNA GORA ♥ ČESKO ♥ NORGE ♥ POLSKA ♥ MAGYARORSZÁG ♥ ΚΎΠΡΟΣ ♥ SHQIPËRIA ♥ МАКЕДОНИЈА ♥ ÖSTERREICH ♥ ՀԱՅԱՍՏԱՆ ♥ MALTA ♥ TÜRKIYE ♥ NEDERLAND ♥ LATVIJA ♥ БЪЛГАРИЯ ♥ SLOVENSKO ♥ AZƏRBAYCAN ♥ BELGIË ♥ საქართველო ♥ MOLDOVA ♥ ישראל ♥

Языки
Родной:
Французский
Свободно:
Английский, Испанский
Начинающий:
Датский, Греческий, Итальянский, Польский, Португальский, Русский, Сербский, Шведский, Украинский

847 переводов опубликовано Effily, 86 транслитираций пользователя Effily ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Luara Hayrapetyan
Армянский → Английский
Ralf Mackenbach
Ralf Mackenbach
Голландский → Английский
Andranik Aleksanyan
Украинский → Английский
Liza Drozd & Sasha Lazin
Liza Drozd & Sasha Lazin
Русский → Транслитерация
Daniil Kozlov
Русский → Транслитерация
Румынский → Английский
Polina Bogusevich
Русский → Транслитерация
Избранное1  
Украинский → Транслитерация
Neustrašivi učitelji stranih jezika
Сербский → Транслитерация
Giorgos Ioannidis
Греческий → Транслитерация
Bon-Bon
Болгарский → Транслитерация
Греческий → Транслитерация
Украинский → Транслитерация
Andrey Kunets
Русский → Транслитерация
Monika Manucharova
Армянский → Транслитерация
Niki Yiannouchu
Греческий → Транслитерация
Ništa lično
Сербский → Транслитерация
Maja Mazić
Сербский → Транслитерация
Mikhail Puntov
Русский → Транслитерация
Kids.il
Английский,
+3 more
Французский, Иврит, Русский
→ Транслитерация
Compass Band
Compass Band
Армянский → Транслитерация
Alekseev
Русский → Транслитерация
Maria Yaremchuk
Украинский → Транслитерация
  
Sergey Lazarev
Русский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  
Ruslana (Ukraine)
Украинский → Транслитерация
  

Страницы