Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Польский, Русский, Итальянский → Anna German → Чтобы счастливым быть → Латышский
  • Anna German
    Anna German – Чтобы счастливым быть

    перевод на Латышский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Чтобы счастливым быть

Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
 
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
 
Глупо верить снам плохим
Они растают, словно дым,
Пускай тревога снов
Не омрачит, мой друг, мою любовь,
Ты только верь в неё, в мою любовь.
 
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
 
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
 
Если грусть нахлынет вдруг,
Ты прогони её, мой друг.
Не надо грустных слов.
Не омрачай, мой друг, мою любовь,
Ты лучше верь в неё, в мою любовь.
 
Чтобы счастливым быть в любые дни,
Свою любовь беречь мы так с тобой должны,
Чтобы не только нас с тобой вдвоём
Чтоб грела всех она своим теплом.
 
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
 
Своей любовью мир весь обними,
Чтобы счастливым быть в любые дни.
 
Латышский
Перевод

Lai būtu laimīgam

Lai būtu laimīgam jebkurās dienās,
Mums ar tevi jāsargā mūsu mīlestība tā,
Lai tā ne tikai mūs ar tevi,
Bet visus sildītu ar savu siltumu.
 
Apskausim visu pasauli ar savu mīlestību,
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās.
 
Ir muļķīgi ticēt ļauniem sapņiem,
Tie izgaisīs kā dūmi.
Lai sapņu uztraukums
Neaizēno manu mīlestību, mans draugs,
Tikai tici tai, manai mīlestībai.
 
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās,
Mums ar tevi jāsargā mūsu mīlestība tā,
Lai tā ne tikai mūs ar tevi,
Bet visus sildītu ar savu siltumu.
 
Apskausim visu pasauli ar savu mīlestību,
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās.
 
Ja pēkšņi uznāks skumjas,
Padzīsim tās, mans draugs.
Nevajag skumju vārdu.
Neaizēno manu mīlestību, mans draugs,
Labāk tici tai, manai mīlestībai.
 
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās,
Mums ar tevi jāsargā mūsu mīlestība tā,
Lai tā ne tikai mūs ar tevi,
Bet visus sildītu ar savu siltumu.
 
Apskausim visu pasauli ar savu mīlestību,
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās.
 
Apskausim visu pasauli ar savu mīlestību,
Lai būtu laimīgam jebkurās dienās.
 
✕

Переводы "Чтобы счастливым ..."

Английский
Греческий
Испанский
Итальянский
Латышский
Литовский
Немецкий
Польский
Румынский
Сербский
Транслитерация #1, #2
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Комментарии
↑↓