Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Итальянский, Французский → Dmitry Hvorostovsky → Подмосковные вечера
  • Dmitry Hvorostovsky
    Dmitry Hvorostovsky

    Подмосковные вечера

    26 переводов / 3 translations of covers
✕
Делиться
Font Size
Русский/Латинизация/Латинизация/+1Транслитерация
Русский/Латинизация/+2Латинизация/Транслитерация
Не слышны в саду даже шорохи,
Всё здесь замерло до утра.
Eсли б знали вы, как мне дороги
Подмосковные вечера.
 
Речка движется и не движется,
Вся из лунного серебра.
Песня слышится и не слышится
В эти тихие вечера.
 
Что ж ты, милая, смотришь искоса,
Низко голову наклоня?
Трудно высказать и не высказать
Всё, что на сердце у меня.
 
А рассвет уже всё заметнее.
Так, пожалуйста, будь добра.
Не забудь и ты эти летние
Подмосковные вечера.
 

 

Переводы

Албанский
Английский #1, #2, #3, #4
Иврит
Испанский
Итальянский
Китайский #1, #2
Македонский
Немецкий #1, #2, #3, #4
Польский
Португальский
Румынский
Сербский
Транслитерация
Украинский
Французский
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2

Переводы каверов

Казахский
Транслитерация
Турецкий

Связанное

Georg "Mandy" Oswald - Wenn der Sommer zu Ende geht   German cover version

Коллекции

1.Оtherworldly, simply unusual or just amazing duos
2.Songs about Moscow
Комментарии
↑↓