✕
Курдский (Курманджи)
Перевод
Оригинал
Dîlana dawî
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
Oh êşa min şêrîn
Çima li ser disekinî, tu carde destpê dikî
Jixwe ez ne keseke girîng im
bê wî hinekî nebaş im
Di metroyê de tena serê xwe digerim
Dîlaneke dawî
Ji bo jibîrkirina xemgîniya xwe
Dixwazim birevim, lê her tişt carde destpê dike
Oh êşa min şêrîn
Ezmanê, şev û ro li hev dixim
Bi ba û baranê re dîlanê dikim
Hinekî evîn, hinekî hungiv
Û ez dîlanê dikim
Û di vê xirexêçê de direvim û ditirsim
Îja dora min e?
Ê dihê...
Li hemî Parîsê, belasibeb xwe didimê
Û ez difirim, firîn, firîn, firîn, firîn.
Hêviyên tenê...
Li vê rêyê tenê
Heya bêdawîbûnê jî bimeşim, bêyî te jiyana min dekoreke bê wate ye
Ezmanê, şev û ro li hev dixim
Bi ba û baranê re dîlanê dikim
Hinekî evîn, hinekî hungiv
Û ez dîlanê dikim
Û di vê xirexêçê de direvim û ditirsim
Îja dora min e?
Ê dihê...
Li hemî Parîsê, belasibeb xwe didimê
Û ez difirim, firîn, firîn, firîn, firîn.
Li vê êşa şêrîn
Min hemî xirabî dîn
Guhdarî bike dilê min çi mezin e
Ez zarokeke cîhanê me
Ezmanê, şev û ro li hev dixim
Bi ba û baranê re dîlanê dikim
Hinekî evîn, hinekî hungiv
Û ez dîlanê dikim
Û di vê xirexêçê de direvim û ditirsim
Îja dora min e?
Ê dihê...
Li hemî Parîsê, belasibeb xwe didimê
Û ez difirim, firîn, firîn, firîn, firîn.
| Спасибо! ❤ Благодарности: 26 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Skribbl | 6 месяцев 3 недели |
| arc-en-ciel | 5 лет 3 месяца |
| art_mhz2003 | 5 лет 3 месяца |
| unknown4 | 5 лет 3 месяца |
Гости поблагодарили 22 раз
Добавлено
Aryan в 2020-09-01
Aryan в 2020-09-01Subtitles created by
Merito on чт, 06/03/2025 - 06:09
Merito on чт, 06/03/2025 - 06:09Французский
Оригинальный текст
Dernière danse
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Французский)
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 40 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Rajouu 98 | 1 месяц 1 неделя |
| Javohir Sayfiddin | 8 месяцев 6 дней |
| Ernesto Puglisi | 9 месяцев 6 дней |
Guests thanked 37 times
✕
Play video with subtitles
| Спасибо! ❤ Благодарности: 40 |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Rajouu 98 | 1 месяц 1 неделя |
| Javohir Sayfiddin | 8 месяцев 6 дней |
| Ernesto Puglisi | 9 месяцев 6 дней |
Guests thanked 37 times
Переводы "Dernière danse"
Курдский (Курманджи)
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Aryan
Роль: Гуру
Вклад:
- 1366 переводов
- 5 транслитераций
- 174 текста песен
- коллекция 1
- поблагодарили 11111 раз
- выполнено 47 запросов помог(ла) 37 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 6 идиом
- объяснил(а) 6 идиом
- оставил(а) 205 комментариев
- добавил(а) 1 аннотацию
- добавлено 22 субтитров
- добавлено 33 исполнителей
Языки:
- родной: Курдский (Курманджи)
- свободно
- Персидский
- Курдский (диалекты)
- Курдский (Сорани)
- Турецкий
- intermediate
- Английский
- Румынский
- beginner
- Латышский
- Русский