left the building
Идиоматический перевод "left the building"
Значения "left the building"
True (not an idiom), but frequently mistranslated. 'Building' implies a multi-family residence, 'house', normally a one-family structure. Moose
moose amos , вт, 24/07/2018 - 19:35moose amos mourir ou casser sa pipe. Littéralement "avoir quitté le bâtiment" (l'immeuble, pas le bateau)
"left the building" в текстах
Yeah, look; it was 2006, but it feels
as if it was yesterday
‘cause I was on the playground
and wanted to carry your books.
talking about razors again
I left the building
The whores on the street throw the axes
Monetochka - The All-Night Store
Warm us up, store windows!
I left the building,
Wearing the wrong coat.
The lead actor has left the building, make way
Through exit 12, to the right, strutting through Shibuya
It always starts with just a little interest
And our actions never really pose a problem
Quest for Camelot (OST) - If I Didn't Have You
[Devon:]
Devon has left the building!
Heaven boss give us the task
That even if apocalypse, attention,
No compromises, Elvis left the building,
Departure into space for one-two-three.
Had enough
And now I 'm leaving
Elvis has left the building
You had your chance
My crazy, beautiful friend.
"Mr. Scott has left the building"
The big old 12 string is packed away.
Jay-Z & Kanye West - Illest Motherfucker Alive
Michael Jordan swag, y'all think Michael Jordan bad
Nigga I got 5 more rings than Michael Jordan had
Elvis has left the building now I'm on the Beatles ass
Niggas hear Watch the Throne, yeah it's like the Beatles back
Sevyn Streeter - Sex On The Ceiling
Turn the bed upside down, flip me round
Gravity's left the building
I'll be on top, really I'll be on the bottom
Rambo Amadeus - Shepherd, come back
Shepherd just left the building
Shepherd come back, these sheeps can't be without you
Frank Zappa - Elvis Has Just Left the Building
Elvis has just left the building --
Those are his footprints, right there
Elvis has just left the building --
To climb up that heavenly stair
The Gaslight Anthem - Casanova, Baby!
But it's past quarter to three
And it's past the midnight hour
Mustang Sally's left the building
And we're so much worse without her
Battle stations are now navigation, have we driven love to this?
Have we left, have we left the building?
Did we die a little death?
Rambo Amadeus - Shepherd Come Back
Shepherd has left the building
(In Spanish: Shepherd come back, sheeps can't live without you)
Europe (Sweden) - Days Of Rock N Roll
Somebody told us to shake and shiver
He left the building not long ago
Somebody sold us down the river
Dick Rivers - I’m looking for the city of rock ’n’ roll
I managed to make it out.
I jumped back in the Cadillac,
And left the building to the firefighters.
Scouting for Girls - Elvis Ain't Dead
(Elvis ain't dead)
Elvis has left the building
Thank you and good night
