Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский → Sergey Nikitin → Я спросил у ясеня → Транслитерация
  • Sergey Nikitin
    Sergey Nikitin – Я спросил у ясеня

    перевод на Транслитерация

✕
Делиться
Font Size
Транслитерация
Перевод

Ja sprosil u Jasenja (Я спросил у ясеня)

Ya sprasil u yasinya,
Gdye maya lyubimaya.
Yasin ne otvetil mnye,
Kachaya golovoy.
 
Ya sprasil u topolya,
Gdye maya lyubimaya.
Topal' zabrasal menya
Asyenniu listvoy.
 
Ya sprasil u osini,
Gdye maya lyubimaya.
Osen' mnye otvetila
Prolivnyim dozhdyom.
 
U dozhdya ya sprashival,
Gdye maya lyubimaya.
Dolga dozhdik slyozy lil
Za maim oknom.
 
Ya sprasil u myesyatsa,
Gdye maya lyubimaya.
Mesyats skryilsya v oblaki,
Ni otvyetil mnye.
 
Ya sprasil u oblaka,
Gdye maya lyubimaya.
Oblako rastayalo
V nisbesnay sinivye.
 
Drug ty moy yedinstvinnyiy,
Gdye maya lyubimaya.
Ty skazhi, gde skrylasya,
Znaish, gde ana.
 
Drug otvyetil pryedannyiy,
Drug otvyetil iskryenniy:
Byla tibye lyubimaya,
Byla tibye lyubimaya,
Byla tibye lyubimaya,
A stala mnye zhena
 
Русский
Оригинальный текст

Я спросил у ясеня

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

✕

Переводы "Я спросил у ясеня ..."

Английский #1, #2, #3, #4, #5
Арабский
Болгарский
Вьетнамский
Голландский #1, #2
Испанский
Итальянский
Китайский #1, #2
Латинский
МФА
Немецкий #1, #2, #3
Норвежский
Польский
Португальский
Сербский
Транслитерация
Турецкий
Украинский #1, #2
Финский
Французский
Хорватский
Чешский

Переводы каверов

Английский
Грузинский
Комментарии
↑↓