перевод на Арабский

طائر الوقواق

• 1. حسب المعتقدات القديمة، إذا أراد الشخص أن يعرف كم سنة تبقت له في عمره، فإنّه يأتي بطائر وقواقٍ ويسأله هذا السؤال، وتكون إجابة الطائر بأن يبدأ بالصياح، وبعدد الصيحات يكون عدد السنين المتبقية في عمره، وعلى هذا المعنى بنى المغنّى أغنيته، حيث يتوجه بالسؤال لطائر الوقواق لا عن سني عمره الباقية، وإنّما على عدد الأغاني المتبقية له، التي سيغنّيها قبل أن يموت
• 2. قادراً على القتال