Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Английский → Kino → Кукушка → Польский
  • Kino
    Kino – Кукушка

    перевод на Польский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Польский
Перевод

Kukułka

Ile mi jeszcze zostało nienapisanych pieśni?
Wykukaj mi, kukułeczko, powiedz.
Będę mieszkał w mieście czy na wysiedleniu,
Będę leżał jak kamień, czy jak gwiazda będę płonął?
Jak gwiazda.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
Ot tak.
 
Kto pójdzie po samotnym śladzie?
Silni i odważni
Głowy złożyli w polu, w boju.
Mało kto pozostał w świetlanej pamięci
W trzeźwym umyśle i pod twardą ręką w szeregu,
W szeregu.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
Ot tak.
 
Gdzie jesteś teraz, wolo wolna?
Z kim ty teraz
Witasz piękny wschód słońca? Odpowiedz.
Dobrze jest z tobą, lecz źle bez ciebie,
Głowę i ramiona wystawiasz pod knut cierpliwie,
Pod knut.
 
Słońce moje, spójrz na mnie,
Moja dłoń zwinęła się w pięść,
I jeśli jest proch - daj ognia.
Ot tak...
 
Русский
Оригинальный текст

Кукушка

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Русский)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Переводы "Кукушка (Kukushka)"

Interslavic
Selkup
Азербайджанский
Английский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, #14, #15, #16, #17, #18
Арабский
Армянский
Башкирский
Белорусский #1, #2
Болгарский
Бурмешский #1, #2
Венгерский
Вьетнамский
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2
Датский
Иврит
Идиш
Испанский #1, #2, #3
Итальянский #1, #2
Карельский
Китайский
Коми #1, #2
Корейский
Кыргызский
Латышский
Литовский
Немецкий #1, #2, #3, #4, #5, #6
Норвежский
Персидский #1, #2, #3
Польский
Португальский #1, #2
Румынский
Сербский #1, #2
Словацкий
Тайский
Транслитерация #1, #2, #3
Турецкий #1, #2
Туркменский
Украинский #1, #2, #3
Финский
Французский
Хорватский
Чешский #1, #2
Шведский
Эсперанто
Японский
Комментарии
↑↓