Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Английский, Норвежский → Metallica → Nothing Else Matters → Румынский
  • Metallica
    Metallica – Nothing Else Matters

    перевод на Румынский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Румынский
Перевод
#1#2#3

Nimic altceva nu mai contează

Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acesta
Viaţa este a noastră, o trăim cum vrem
Toate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rosti
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Caut încrederea şi o găsesc în tine
Ceva nou pentru noi în fiecare zi
O minte deschisă pentru o altă părere
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Dar ştiu
 
Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Dar ştiu
 
Niciodată nu mi-am deschis inima în felul acesta
Viaţa este a noastră, o trăim cum vrem
Toate vorbele acestea nu le spun doar de dragul de a le rosti
 
Caut încrederea şi o găsesc în tine
Ceva nou pentru noi în fiecare zi
O minte deschisă pentru o altă părere
Şi nimic altceva nu mai contează
 
Niciodată nu m-a interesat ce ei zic
Niciodată nu m-au interesat jocurile pe care le joacă
Niciodată nu m-a interesat ce ei fac
Niciodată nu m-a interesat ce ei ştiu
Şi eu ştiu
 
Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Nu, nimic altceva nu mai contează
 
Английский
Оригинальный текст

Nothing Else Matters

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Play video with subtitles
✕
Play video with subtitles

Переводы "Nothing Else Matters"

Русский #1, #2, #3, #4, #5, #6
Азербайджанский #1, #2, #3
Албанский
Арабский #1, #2
Болгарский #1, #2
Венгерский #1, #2, #3, #4, #5
Вьетнамский #1, #2
Голландский #1, #2
Греческий #1, #2, #3
Иврит
Индонезийский
Испанский #1, #2, #3, #4, #5
Итальянский #1, #2, #3
Китайский
Курдский (Курманджи)
Курдский (Сорани)
Немецкий
Персидский #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
Польский #1, #2
Португальский #1, #2
Румынский #1, #2, #3
Сербский #1, #2, #3, #4, #5
Словацкий #1, #2
Словенский
Турецкий #1, #2, #3, #4
Украинский #1, #2, #3, #4, #5
Урду
Финский #1, #2
Французский
Хинди
Хорватский
Чешский
Шведский #1, #2
Эсперанто

Переводы каверов

Греческий
Немецкий
Португальский
Португальский
Тайский
Турецкий
Французский
Комментарии
↑↓