barsiscev
Anzhelitochka
Нравится
✕
Прости меня, папа
Говорили мне о тебе они самое худшее,
а о себе никогда ничего не рассказывали.
Говорили мне то, что они хотели,
а я им верил, ведь они старше меня были.
Говорили мне, что ты везде побывал,
и ещё поведали, что ты много пил.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости меня, папа,
теперь я понимаю тебя,
и вижу твою карточку,
глядя на себя.
Говорили мне, что ты женщин любишь,
и что ты в карты деньги проигрываешь.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Рассказывали мне, что ты ругаешь Бога,
и наговорили про тебя мне море всякого.
Рассказывали мне то, что они знали,
а я им верил, ведь был тогда я маленький.
Прости мне, папа,
все те грубые слова,
а моя жизнь сегодня
на твою похожа.
Прости мне, папа,
что других я слушал,
и я, папа, точно такой как ты,
ведь я жизни отведал.
Хорватский (Чакавский диалект)
Оригинальный текст
Oprosti mi, pape
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Хорватский (Чакавский диалект))
✕
Переводы "Oprosti mi, pape"
Русский #1, #2
Комментарии
Anzhelitochka
сб, 27/04/2013 - 19:31
NinaDolmetcherin
вс, 28/04/2013 - 14:21
Кто бы что ни говорил - надо защищать честь своей семьи.
Marinka Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
