✕
Испанский
Перевод
Оригинал
Quebranto
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Португальский)
En esa mirada tuya timbre de miel
donde echo los ojos a perder,
descubro que el querer ser fiel
no depende sólo de que lo queramos ser.
Cae sobre mí un silencio,
un leve quebranto,
que triste flota en el aire
y por el silencio de la noche,
me hace volver,
me hace volver.
No puedo poner la mano en el pensamiento,
reducirlo al cerrar la mano,
pero siempre a ti regresa en vuelo lento,
cuánto te soy fiel, descubro entonces.
Por eso, amado mío de ojos dulces
donde me engaño para serte fiel,
así sería si no fuese
esa mirada tuya timbre de miel.
| Спасибо! ❤ Благодарности: 6 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
| Пользователь | Прошло времени |
|---|---|
| Azalia | 6 лет 11 месяцев |
| alain.chevalier | 6 лет 11 месяцев |
| Hampsicora | 6 лет 11 месяцев |
| Lobolyrix | 6 лет 11 месяцев |
| Scrabble | 6 лет 11 месяцев |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено
inedito в 2019-02-10
inedito в 2019-02-10Добавлено в ответ на запрос
Scrabble
Scrabble ✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор в отставке



Вклад:
- 1283 перевода
- 207 текстов песен
- поблагодарили 7203 раза
- выполнено 354 запроса помог(ла) 93 пользователям
- записал(а) тексты 11 песен по видео
- добавил(а) 77 идиом
- объяснил(а) 144 идиомы
- оставил(а) 770 комментариев
- added 16 artists
Языки:
- родной: Испанский
- свободно
- Каталанский
- Английский
- Французский
- Итальянский
- Португальский
- beginner
- Язык островов Зеленого Мыса
- Корсиканский
- Sardinian (northern dialects)