✕
Альбом:
Mini World (2014)
Оригинальный текст
Перевод
S.O.S.
S.O.S.
Εκπέμπω SOS, πληγώθηκα, ισοπεδώθηκα !
Ακούς τον πόνο μου, υπάρχει κανείς εκεί;;
Νιώθω να χάνομαι...
Τα άφησα όλα, αλλά μη μου κρατάς κακία
έπρεπε να φύγω, δεν ήμουν πια εγώ
έπεσα τόσο χαμηλά
που κανείς πια δεν με βλέπει
βυθίστηκα στην ανωνυμία
πάλεψα το κενό, το κρύο, το κρύο
θέλω να γυρίσω, μα δεν τα καταφέρνω
θέλω να γυρίσω
είμαι ένα τίποτε, είμαι ο κανένας
βασίλειό μου είναι ο πόνος
ένα δάκρυ μόνο με φυλακίζει
να βλέπω το φως μέσα απο κάγκελα
και βλέπω πόσο ωραίος είναι ο ουρανός
ακούς την ηχώ της φωνής μου;;
Η σιωπή σκοτώνει τον πόνο μέσα μου
Τ'ακούς; Με βλέπεις;
Σου υπόσχεται, αλλά σε κάνει
ένα θαμπό αντικείμενο
Λοιπόν, φώναξα, σε σκέφτηκα,
έπνιξα τον ουρανό μέσα στα κύματα, τα κύματα
όλες τις μεταμέλειες, όλο το παρελθόν μου
το καθρεφτίζω
είμαι ένα τίποτε, είμαι ο κανένας
О песне
Детали перевода
Κατερίνα Τσικαρίδη
добавлено 4 Янв 2016 - 13:15
Источник перевода:
https://www.youtube.com/watch?v=m65jhGwtWrg
✕
