Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Сербский, Сербский (Торлашский диалект), Черногорский → Serbian Folk → Tamo Daleko (Prvobitna Verzija) → Испанский
  • Serbian Folk
    Serbian Folk – Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)

    перевод на Испанский

✕
Делиться
Font Size
Сербский
Оригинальный текст

Tamo Daleko (Prvobitna Verzija)

Tamo daleko, daleko od mora,
tamo je selo moje, tamo je Srbija
Tamo daleko, gde cveta limun žut,
tamo je srpskoj vojsci jedini bio put
 
Tamo daleko, gde cveta beli krin
tamo su živote dali zajedno otac i sin
Tamo gde tiha putuje Morava
tamo mi ikona osta i moja krsna slava
 
Tamo gde Timok pozdravlja Veljkov Grad
tamo mi spališe crkvu u kojoj venčah se mlad
bez otačbine, na Krfu živeh ja
ali sam ponosno klic'o "Živela Srbija!"
 
Испанский
Перевод#1#2#3

Allá lejos

Allá lejos, lejos del mar
Allá está mi pueblito, allá está Serbia 2X
 
Allá lejos, donde el amarillo limón florece
Allá estaba el único camino del ejército serbio 2X
 
Allá lejos, donde el amarillo limón florece
Allá estaba el único camino para el ejército serbio 2X
 
Allá, donde el silencioso Morava corre
Allá se quedó mi ícono, y mi krsna slava 2X
 
Allá, donde el Timok se encuentra con la ciudad de Veljko
Allá quemaron mi iglesia, en donde joven me casé 2X
 
Sin patria, en Corfu vivo yo
Pero orgulloso grito: Viva Serbia! 2X
 

Переводы "Tamo Daleko ..."

Русский #1, #2, #3, #4, #5
Английский #1, #2, #3, #4
Болгарский
Греческий #1, #2
Испанский #1, #2, #3
Китайский #1, #2, #3
Корейский
Македонский
Немецкий
Норвежский
Словенский
Транслитерация #1, #2
Турецкий
Украинский
Французский
Японский

Переводы каверов

Русский
Английский
Венгерский
Греческий
Испанский
Итальянский
Китайский
Македонский
Немецкий
Транслитерация
Комментарии
↑↓