✕
Русский
Перевод
Время на исходе
Кажется, я тону,
Задыхаюсь.
Я хочу развеять чары,
Что ты наложила.
Ты нечто прекрасное,
Противоречивое.
Я готов сыграть,
Я хочу фрикций.
Ты — моя погибель,
Ты — моя погибель.
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
Я хотел свободы,
Связанный и заточённый.
Я пытался тебя забросить,
Но я зависим.
Теперь, когда ты знаешь, что я в капкане,
Ты довольна,
Ты ведь и не мечтала
Победить эту одержимость.
Ты выдавишь из меня всю жизнь…
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
Как дошло до такого?
Ты выпьешь из меня всю жизнь…
Похоронить это,
Я не дам тебе похоронить это,
Я не дам тебе задушить это,
Я не дам тебе убить это.
Наше время на исходе,
Наше время на исходе,
А ты не можешь зарыть что между нами в землю
Или заставить его замолчать.
Как дошло до такого?
LithiumАнглийский
Оригинальный текст
Time Is Running Out
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Переводы "Time Is Running Out"
Русский
Комментарии
Lemoncholic
сб, 19/01/2013 - 08:54
"(то), что между нами", I guess.
AN60SH 
barsiscev 
Serge Pesetsky
ср, 28/08/2024 - 20:54
Tristana Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Привет, Дарья.
Пару каверзных доуманедоходилок... Что -- это что? Я сегодня туплю уже, да и вчера -- не лучше... Чьей страны там войско?