Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up

decko88

decko88
decko88
Регистрация:
04.07.2012
Роль:
Эксперт
Баллы:
3325
Вклад:
  • 332 перевода
  • 5 текстов песен
  • поблагодарили 1225 раз
  • выполнено 258 запросов помог(ла) 114 пользователям
  • оставил(а) 9 комментариев
Языки
Свободно:
Боснийский, Немецкий, Хорватский, Сербский
Начинающий:
Английский, Испанский

332 перевода, опубликованных decko88 ПодробностиВсе переводы

Отсортировано по
Перевод
Языки
Инфо
Boris Režak
Gospodska Ulica (Господска Улица)
Boris Režak
Сербский → Немецкий
ОтветитьKatarina Stammberger
Избранное2  1
Šemsa Suljaković
O, srce stani
Šemsa Suljaković
Сербский → Немецкий
ОтветитьDanny_Ocean
  
Mile Kitić
Dom
Mile Kitić
Сербский → Английский
Ответитьkalina_989
Избранное2  
Glas*
Klinac
Сербский → Английский
ОтветитьMrTr1pX
  
Hurricane
Gospodine (Sir)
Hurricane
Сербский → Английский
Ответитьnyctophile
Избранное8  
Marinko Rokvić
Tri u jednoj
Marinko Rokvić
Сербский → Немецкий
ОтветитьAdelaP
Избранное7  
Lepa Brena
Igraj Boro moje oro
Lepa Brena
Сербский → Немецкий
ОтветитьAidaaaS
  
Djani
Njoj bih više verovao
Djani
Сербский → Немецкий
Ответитьlola1977
Избранное1  
Vlada Matović
Od Jadrana do Beograda
Vlada Matović
Сербский → Немецкий
ОтветитьChani_Isaa
Избранное1  
Aleksandra Prijović
Dođi Sebi
Aleksandra Prijović
Сербский → Немецкий
ОтветитьAdelaP
Избранное5  
Andreana Čekić
Srećo Pojavi Se
Andreana Čekić
Сербский → Немецкий
ОтветитьAdelaP
Избранное3  
Gipsy Mafia
Ромни
Gipsy Mafia
Сербский → Немецкий
Ответитьmaluca
Избранное2  1
Šerif Konjević
Ljubav je srcu lijek
Šerif Konjević
Боснийский → Немецкий
ОтветитьAdnan Garibovic
  
Sinan Sakić
Nije sreca u bajkama
Sinan Sakić
Сербский → Немецкий
ОтветитьAdelaP
Избранное1  
Mitar Mirić
Нешто ме у немир тера (Nešto me u nemir tera)
Mitar Mirić
Сербский → Немецкий
Ответитьmaelissae
  
Goga Sekulić
Tvoje oci
Goga Sekulić
Сербский → Немецкий
ОтветитьAdelaP
Избранное2  
Muharem Serbezovski
Zmija
Muharem Serbezovski
Сербский → Немецкий
ОтветитьMiodrag Demirovic
  
DJ Regard
Secrets
DJ Regard
Английский → Немецкий
ОтветитьReverie
Избранное2  
DJ Regard
Ride It
DJ Regard
Английский → Сербский
Ответитьtreeoftoday244
Избранное16  
Ten Years After
I'd Love to Change the World
Ten Years After
Английский → Хорватский
Ответитьgeronimo
Избранное2  1
Voyage
Врати ме (Vrati me)
Voyage
Сербский → Немецкий
ОтветитьNepoznat97
Избранное10  
Tanja Savić
Laga Laga
Tanja Savić
Сербский → Немецкий
ОтветитьNepoznat97
Избранное4  
Severina
Kristian Florea
Сербский, Испанский → Немецкий
Ответитьhalfcast_croatian
Избранное1  
The Middletonz
Roses
The Middletonz
Английский → Немецкий
ОтветитьLucyplay089 no Name
  
Faith No More
EpicСубтитры
Faith No More
Английский → Сербский
Ответитьknezevic stojan
Избранное2  
Simon Curtis
Superhero
Simon Curtis
Английский → Сербский
ОтветитьAchampnator
Избранное2  1
Kemal Malovčić
Dosao sam samo da te vidim
Kemal Malovčić
Боснийский → Немецкий
ОтветитьErron Black
  
Joel Brandenstein
Keine ist wie Du
Joel Brandenstein
Немецкий → Сербский
Ответитьyellena07
  
Relja Popović
Princeza na belom
Relja Popović
Сербский → Немецкий
Ответитьmkv1502
Избранное4  
Monika Ivkić
Kerozin
Monika Ivkić
Сербский → Немецкий
ОтветитьMilan Mirkovic
  

Страницы

↑↓