Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Болгарский, Немецкий, Русский → Lili Ivanova → Ветрове → Русский
  • Lili Ivanova
    Lili Ivanova – Ветрове

    перевод на Русский

✕
Делиться
Субтитры
Font Size
Болгарский
Оригинальный текст

Ветрове

На кого е нужна китара без струни?
Закъсняла нежност, пленени думи?
На кого е нужна нощта без звездите?
Въглен вместо огън, плачът на жените?
 
Ветрове
гонят ме през нощните клади.
А косачи раздират
без пощада душата ми млада.
Ее-еее
 
Тази нощ е бедна китара без струни.
Сбогом за последно, даже без думи.
Скитница за обич, уморена птица.
Не ми трябва огън, а малка свещица.
 
Ветрове
гонят ме през нощните клади.
А косачи раздират
без пощада душата ми млада.
Ее-еее
 
А когато тръгна сама все нататък,
ще потърся в лицата познатия блясък.
 
Ветрове
гонят ме през нощните клади.
А косачи раздират
без пощада душата ми млада.
Ее-еее
 
Ветрове
гонят ме през нощните клади.
А косачи раздират
без пощада душата ми млада.
Ее-еее
 
Play video with subtitles
Русский
Перевод

Ветра

Кому нужна гитара без струн -
Запоздалая нежность, краденые слова?
Кому нужна ночь без звезд -
Уголь вместо огня, плач женщин?
 
Припев:
Ветра преследуют меня ночными кострами,
А косы раздирают без пощады мою молодую душу.
 
Эта ночь - бедная гитара без струн,
Прощай, наконец, даже без слов.
Странница любви, усталая птица,
Мне не нужен огонь, а маленькая свечка.
 
Припев:
 
А когда пойду одна всё дальше и дальше,
Буду в лицах искать знакомый блеск.
 
Припев:
 
Play video with subtitles

Переводы "Ветрове (Vetrove)"

Русский
Английский
Арабский
Греческий
Польский
Хорватский
Комментарии
↑↓