✕
Такође изводи:
Албум:
Arrival (1976)
Оригинални текстови
Превод
Money Money Money
I work all night, I work all day,
To pay the bills I have to pay –
Ain’t it sad?
And still, there never seems to be
A single penny left for me –
That’s too bad!
In my dreams, I have a plan:
If I got me a wealthy man,
I wouldn’t have to work at all,
I’d fool around and have a ball
Money, money, money –
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money –
Always sunny
In the rich man’s world
Ahaa-aahaa
All the things I could do
If I had a little money…
It’s a rich man’s world
It’s a rich man’s world
A man like that is hard to find,
But I can’t get him off my mind –
Ain’t it sad?
And if he happens to be free,
I bet he wouldn’t fancy me –
That’s too bad!
So I must leave, I’ll have to go
To Las Vegas or Monaco,
And win a fortune in a game,
My life would never be the same
Money, money, money –
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money –
Always sunny
In the rich man’s world
Ahaa-aahaa
All the things I could do
If I had a little money…
It’s a rich man’s world
Money, money, money –
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money –
Always sunny
In the rich man’s world
Ahaa-aahaa
All the things I could do
If I had a little money…
It’s a rich man’s world
It’s a rich man’s world
Diners Diners Diners
Treballo tota la nit, treballo tot el dia,
per pagar les factures que he de pagar -
no és trist?
I tot i així, sembla que no hi hagi mai un sol cèntim per mi -
això és massa dolent !
En els meus somnis, tinc un pla:
si fos un home ric,
No hauria de treballar gens,
em faria el boig i seria molt divertit.
Diners, diners, diners -
ha de ser divertit
al món dels rics.
Diners, diners, diners -
sempre solei
al món dels rics.
Ahaa-aahaa.
Totes les coses que podria fer
si tingués una mica de diners...
És el món d'un home ric.
És el món d'un home ric.
Un home així és difícil de trobar, però no el puc treure del meu cap...
No és trist?
I si resulta que és lliure,
Aposto a que no m'agradaria...
Això és massa dolent !
Així que he d'anar-me'n, me n'hauré d'anar
a Las Vegas o a Mònaco,
I guanyar una fortuna en un joc,
la meva vida mai seria la mateixa.
Diners, diners, diners -
ha de ser divertit al món dels rics.
Diners, diners, diners -
sempre solei
al món dels rics.
Ahaa-aahaa.
Totes les coses que podria fer si tingués una mica de diners...
És el món d'un home ric.
És el món d'un home ric.
Diners, diners, diners -
deu ser divertit
al món dels rics.
Diners, diners, diners -
sempre assolellat
al món dels rics.
Ahaa-aahaa.
Totes les coses que podria fer si tingués una mica de diners...
És el món d'un home ric.
És el món d'un home ric.
1Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме
Детаљи песме
Translation details
x xxпостављено 10 May 2024 - 11:13
✕
Повезано
Money, Money, Money (Korean version)
Korean cover
Penge, Penge, Penge [Money, money, money]
Money, Money, Money (Russian)
Money, Money, Money (German)
Money, Money, Money (French)
Money Money Money
Soldi, soldi, soldi
Money, Money, Money (Español)
Money, Money, Money
Polish cover
Kasa, Kasa, Kasa [Money, Money, Money]
Money, Money, Money (Chinese)
Chinese cover.
Penge, Penge, Penge
Danish cover
Rahaa, rahaa, rahaa!
Finnish cover
Jak se člověk mýlí
Czech cover
Пари, пари…
Bulgarian cover adaptation.
О преводиоцу
x xxСтарији корисник
Доприноси
- 71 превод
- 4 песама
- додао/ла 2 уметника
- оставио/ла 13 коментара
- захваљено 93 пута
Матерњикаталонски
Течношпански
Почетникенглески
93
