National Anthems & Patriotic Songs - Bosanska Artiljerija (превод на енглески #3)

National Anthems & Patriotic Songs – Bosanska Artiljerija

превод на енглески

Потребна провера

бошњачки

Оригинални текстови

Bosanska Artiljerija

Junak do junaka, rodila nas majka,

našu Bosnu čuvamo.

Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,

da se lako ne damo.

Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,

da se lako ne damo.

Sarajevo, Rogatica, Višegrad, Vlasenica,

tu mi leži pokraj srca.

Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak,

svaki borac veseljak.

Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)

Moja Bosna ponosna!

Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)

Moja Bosna ponosna!

Junak do junaka, rodila nas majka,

našu Bosnu čuvamo.

Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,

da se lako ne damo.

Pjevaj Bosno dušmani nek znaju,

da se lako ne damo.

Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor i Zenica,

tu mi leži pokraj srca.

Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak i Kiseljak,

svaki borac veseljak.

Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)

Moja Bosna ponosna!

Artiljerija! Bosanac sam bekrija. (x2)

Moja Bosna ponosna!

Пусти видео са титловима

енглески

Превод#1 #2#3

Bosnian Artillery

Hero next to hero, born by our mothers,

we guard our Bosnia.

Sing Bosnia, let the enemy know,

that we won't easily give up

Sing Bosnia, let the enemy know,

that we won't easily give up.

Sarajevo, Rogatica, Visegrad, Vlasenica,

they lie close to my heart.

Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak and Kiseljak,

every fighter is a jolly fellow

Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2)

My proud Bosnia!

Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2)

My proud Bosnia!

Hero next to hero, born by our mothers,

we guard our Bosnia.

Sing Bosnia, let the enemy know,

that we won't easily give up

Sing Bosnia, let the enemy know,

that we won't easily give up

Maglaj, Doboj, Srebrenica, Mostar, Prijedor and Zenica,

they lay close to my heart.

Zvornik, Tuzla, Kalesija, Devetak and Kiseljak,

every fighter is a jolly fellow

Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2)

My proud Bosnia!

Artillery! I am a Bosnian bekrija. (x2)

My proud Bosnia!

thanked 437 times

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Корисник	пре
aithvares	1 година 8 months
Greeny908	1 година 8 months
C R A N E I S H E R E	2 године 2 месеци
M Naomi	3 године 2 месеци
_FLASHBACK_	3 године 3 месеци
Alguien239	3 године 5 months
Shahid-Major Abbas Dowran	3 године 9 months
Vallevalle	4 године 10 months
子弹∞盒子炮	5 година 9 months

Поставио/ла:

Гост У: 2019-12-29

Коментари аутора:

Here are the lyrics for Bosanska Artiljerija.
I wrote down lyrics from a video.
Here you go!

Извор превода:

https://www.youtube.com/watch?v=GW6GSa14xXI

Аутор превода је затражио проверу.
То значи да ће он радо примити корекције и сугестије у вези с преводом.
Уколико сте вични у оба ова језика, добродошли сте да коментаришете.

Пусти видео са титловима