tabula rasa
Идиоматски преводи "tabula rasa"
Greek (Ancient)
λευκός χάρτης
дански
at slå en streg (hen) over noget
Објашњења:
дански
at vaske/viske tavlen ren
Објашњења:
енглески
turn over a new leaf
Објашњења:
енглески
blank slate
Објашњења:
енглески
Wipe the slate clean
Објашњења:
енглески
blank page
Објашњења:
италијански
voltare pagina
Објашњења:
кинески
洗心革面
Објашњења:
мађарски
Tiszta lappal indul
Објашњења:
персијски
از نو شروع کنیم
Објашњења:
пољски
czysta karta
Објашњења:
руски
чистый лист
Објашњења:
српски
Okrenuti novi list
српски
Nepisana tablica
турски
Boş levha (Felsefi)
француски
Faire table rase
Објашњења:
хинди
कोरा कागज़
Објашњења:
холандски
Schone lei
Објашњења:
шведски
vända blad
Објашњења:
шпански
hacer borrón y cuenta nueva
Објашњења:
Meanings of "tabula rasa"
Maryanchyенглески
A "blank slate":
a. Mind/soul not affected by experience
b. a new clean start
evfokasYes, it's a way of using it meaning they are completely unprepared in regards to the day's lesson
Some examples
a. A student shouldn't come to the classroom as tabula rasa. He is a tabula rasa when it comes to business
b. Let's start over from a tabula rasa - evfokas Пре 12 година
енглески
Thus, "blank slate". Romans used to write on wax-covered wooden tablets, which were erased by scraping with the flat end of the stylus. John Locke used the term to describe the human mind at birth, before it had acquired any knowledge.
