Russian Folk

Катюша (Katyusha) - транскрипција

Russian Folk

Катюша (Katyusha)

145 превода

145

✕

Оригинални текстови

Превод

Катюша

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Выходила, песню заводила

Про степного сизого орла

Про того, которого любила

Про того, чьи письма берегла

Ой, ты, песня, песенка девичья

Ты лети за ясным солнцем вслед

И бойцу на дальнем пограничье

От Катюши передай привет

Пусть он вспомнит девушку простую

Пусть услышит, как она поёт

Пусть он землю бережёт родную

А любовь Катюша сбережёт

Расцветали яблони и груши

Поплыли туманы над рекой

Выходила на берег Катюша

На высокий берег на крутой

Katûša

Rascvetali âbloni i gruši

Poplyli tumany nad rekoj

Vyxodila na bereg Katûša

Na vysokij bereg na krutoj

Vyxodila, pesnû zavodila

Pro stepnogo sizogo orla

Pro togo, kotorogo lûbila

Pro togo, č'i pis'ma beregla

Oj, ty, pesnâ, pesenka devič'â

Ty leti za âsnym solncem vsled

I bojcu na dal'nem pogranič'e

Ot Katûša peredaj privet

Pust' on vspomnit devušku prostuû

Pust' uslyšit, kak ona poet

Pust' on zemlû berežet rodnuû

A lûbov' Katûša sberežet

Rascvetali âbloni i gruši

Poplyli tumany nad rekoj

Vyxodila na bereg Katûša

Na vysokij bereg na krutoj

11

Можете захвалити подносиоцу притиском на ово дугме

Детаљи песме

Translation details

постављено 17 Feb 2021 - 05:19

Коментари аутора:

ц=c [pronounced as 'ts']
я=â [pronounced as 'ya']
ш=š [pronounced as 'sh']
ы=y [pronounced as 'i' in 'ill']
й=j [pronounced as 'y']
ю=û [pronounced as 'yu']
x=x [pronounced as 'kh']
ч=č [pronounced as 'ch']

✕

Пусти видео са титловима

Log in or sign up to add a comment.

Пријави се

Пријави се

Преводи

српски #2 Kabardian Karachay-Balkar Khakas Komi Masonese Nogai #2 Ossetic Toki Pona Tongan Turkish (Anatolian dialects) Udmurt азерски #2 арапски #2 #3 #4 арапски (египатски) башкирски белоруски бенгалски бошњачки бугарски #2 бурмански вијетнамски грчки #2 #3 египатски (староегипатски/коптски) енглески #2 #3 #4 #5 #6 #7 естонски индонежански италијански #2 јапански јерменски јидиш казашки #2 калмички #2 каталонски кинески #2 кинески (кантонски) киргиски корејски курдски (курманџи) #2 курдски (сорани) литвански мађарски #2 #3 македонски немачки #2 #3 норвешки персијски #2 пољски португалски #2 румунски #2 словачки словеначки транскрипција #2 #3 #4 #5 #6 турски #2 #3 #4 #5 узбечки украјински #2 #3 #4 фински француски #2 #3 хебрејски #2 холандски хрватски црногорски #2 чеченски чешки #2 шведски #2 шпански #2 #3

Help to translate

руски → Gaelic (Irish Gaelic)

Alfonso Velasco

руски → Gagauz

We moved to 8.12

руски → IPA

руски → летонски

Андрей Рожков

Russian Folk TOP 3

Катюша (Katyusha)

Катюша (Katyusha)

Калинка (Kalinka)

Калинка (Kalinka)

Очи чёрные (Ochi chornye)

Очи чёрные (Ochi chornye)

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

Tady a prakuji :]

Доприноси

3 превода
решио/ла 3 захтева помогао/ла 3 корисника
оставио/ла 1 коментар
21 транслитерација
захваљено 34 пута

Матерњичешки

Течноруски, украјински

Почетникенглески, белоруски, словачки, шпански

34

Захтевајте превод