Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → руски, Surzhyk → Korol i Shut → Лесник → транскрипција
  • Korol i Shut
    Korol i Shut – Лесник

    превод на транскрипција

✕
Објави
Титлови
Font Size
транскрипција
Превод
#1#2

Lesnijk

Zamuchennyj dorogoj, ja vybijlsja iz cijl.
I v dome lesnijka ja nochlega poprosijl.
S ulybkoj dobrodushnoj starijk menja vpustijl.
I zhestom druzheljubnym na uzhijn prijglasijl.
 
Bud' kak doma, putnijk, ja nij v shёm ne otkazhu,
Ja nij v shёm ne otkazhu, ja nij v shёm ne otkazhu!
Mnozhestvo ijstorij, kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu!
 
Na ulujtse temnelo, cijdel ja za stolom.
Lesnijk sijdel naprotijv, boltal o tom, o cёm.
Chto net sredij zhijvotny'kh u starijka vragov,
Chto nravijtsja emu podkarmlijvat' volkov.
 
Bud' kak doma, putnijk, ja nij v shёm ne otkazhu,
Ja nij v shёm ne otkazhu, ja nij v shёm ne otkazhu!
Mnozhestvo ijstorij, kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu!
 
I volkij sredij nochij zavylij pod oknom.
Starijk zaulybalsja i vdrug pokijnul dom.
No vskore vozvratijlsja s ruzh'ёm napereves:
"Druz'ja khotjat pokushat', pojdёm, prijatel', v les!"
 
Bud' kak doma, putnijk, ja nij v shёm ne otkazhu,
Ja nij v shёm ne otkazhu, ja nij v shёm ne otkazhu!
Mnozhestvo ijstorij, kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu,
Kol' zhelaesh', rasskazhu!
 
руски
Оригинални текстови

Лесник

Кликните да видите оригиналне текстове (руски)

Пусти видео са титловима
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Лесник (Lesnik)"

башкирски
енглески #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7
есперанто
италијански
немачки
пољски
португалски
румунски
транскрипција #1, #2
турски
украјински #1, #2, #3, #4
француски
холандски
Коментари
Don JuanDon Juan
   Уторак, 21/01/2025 - 14:23

The source lyrics have been updated.
S1, L1: Измученный дорогой, я выбился из сил. > Замученный дорогой, я выбился из сил.
Please review your translation.

↑↓