The Prayer - превод на грчки
✕
Такође изводи:
Албум:
Josh Groban (2001)
Оригинални текстови
Превод
The Prayer
Η Προσευχή
Προσεύχομαι να είσαι τα μάτια μας
Και να μας ακολουθείς όπου πηγαίνουμε
Και να μας βοηθάς να είμαστε σοφοί
Σε στιγμές που δεν ξέρουμε τι να κάνουμε
Ας είναι αυτή η προσευχή μας
Όταν χάνουμε το δρόμο μας
Οδήγησε μας σε ένα μέρος
Καθοδήγησε μας με τη χάρη σου
Σε ένα μέρος όπου θα είμαστε ασφαλείς
Το φως που έχεις
Προσεύχομαι να βρούμε το φως σου
Στην καρδιά μας ας μείνει
Και να το κρατήσουμε στις καρδιές μας
Για να μας υπενθυμίζει
Όταν βγαίνουν τα αστέρια κάθε βράδυ
Εσύ είσαι το αιώνιο αστέρι μου
Στις προσευχές μας
Ας είναι αυτή η προσευχή μας
Πόση πίστη υπάρχει
Όταν σκιές γεμίζουν τη μέρα μας
Οδήγησε μας σε ένα μέρος
Καθοδήγησε μας με τη χάρη σου
Δώσε μας πίστη ώστε να είμαστε ασφαλείς
Ονειρευόμαστε έναν κόσμο χωρίς βία
Έναν κόσμο δικαιοσύνης και ελπίδας
Ο καθένας να δίνει το χέρι του στο διπλανό του
Σύμβολο της ειρήνης και της αδελφοσύνης
Η δύναμη που μας δίνετε
Ζητάμε η ζωή είναι γλυκιά
Είναι η επιθυμία
Και μας παρακολουθείτε από ψηλά
Ο καθένας να βρει την αγάπη
Ελπίζουμε ότι κάθε ψυχή θα βρει
Γύρω και μέσα
Μια άλλη ψυχή να αγαπήσει
Ας είναι αυτή η προσευχή μας
Ας είναι αυτή η προσευχή μας
Όπως κάθε παιδί
Όπως κάθε παιδί
Χρειάζεται να βρει ένα μέρος,
Οδήγησε μας με την χάρη σου
Δώσε μας πίστη ώστε να είμαστε ασφαλείς
Είναι η πίστη
Που θα ανάψει μέσα μας
Και πιστεύω ότι θα μας σώσει
26
Детаљи песме
Translation details
alefellyhey
постављено 18 Feb 2016 - 22:36
✕
Повезано
Josh Groban TOP 3
О преводиоцу
alefellyheyЕксперт
Доприноси
- 403 превода
- 136 песама
- додао/ла 48 уметника
- решио/ла 29 захтева
- транскрибовао 3 песама
- 1 translation request
- оставио/ла 221 коментар
- захваљено 6512 пута
Матерњигрчки
Течноенглески, француски, немачки
Почетникарапски, италијански
6512
Коментари 3
Υπέροχη μετάφραση!!
Ευχαριστώ πάρα πολύ! :)
Παρακαλώ, Αλεξάνδρα!! :-)