Насловна Насловна
Захтевај преводПостани преводилац
Sign Up
LT → енглески, шпански, хинди → Ed Sheeran → Perfect → тајландски
  • Ed Sheeran
    Ed Sheeran – Perfect

    превод на тајландски

✕
Објави
Титлови
Font Size
тајландски
Превод

Perfect

[Verse 1]
ผมค้นพบความรักหนึ่งสำหรับผมแล้ว
ที่รัก คุณแค่เริ่มทำโดยไม่ต้องคิดสิ่งใด และตามผมมา
ผมได้เจอผู้หญิงคนหนึ่ง ที่สวยงามและอ่อนหวาน
โอ้ ผมไม่เคยรู้มาก่อนเลย ว่าคุณเป็นหนึ่งคนที่รอคอยผม
เพราะว่าในตอนที่เราตกหลุมรักนั้น เรายังเป็นแค่เด็ก
ที่ไม่รู้เรื่องราวใด ๆ
แต่ในตอนนี้ผมจะไม่มีทางล้มเลิกไป
แต่ที่รัก แค่ค่อย ๆ จูบผมอย่างช้า ๆ ปล่อยให้หัวใจทั้งหมดของคุณนั้นเป็นของผม
และให้ในสายตาของคุณนั้น จับจ้องแต่ผม
 
[Chorus]
ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม
เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน
ในตอนที่คุณพูดว่าคุณดูไม่ดีเลย ผมได้กระซิบอย่างแผ่วเบา
แต่คุณได้ยินมันแล้ว ที่รัก คุณดูดีและงดงามแล้วในคืนนี้
 
[Verse 2]
แล้วผมก็ได้ค้นพบผู้หญิงคนหนึ่ง ที่แข็งแกร่งเกินกว่าใคร ๆ ที่ผมนั้นได้รู้จัก
เธอได้แบ่งปันความฝันของผม และผมหวังหว่าวันหนึ่งผมจะได้อยู่ในบ้านหลังเดียวกันกับเธอ
ผมได้พบความรักที่มันกำลังสานต่อไปเรื่อย ๆ มากกว่าความลับใด ๆ ก็ตาม
และเพื่อที่จะสานต่อความรัก เพื่อที่จะมีลูก ๆ ของเรากัน
เรานั้นเป็นแค่เด็ก แต่เรานั้นมีความรัก
ที่ต่อสู้ไปอย่างที่สุด
ผมรู้ ว่าเราจะไปด้วยกันได้ในตอนนี้
ที่รัก แค่จับมือของผม
เป็นผู้หญิงของผม ผมจะเป็นผู้ชายของคุณเอง
ผมเห็นอนาคตของผมอยู่ในนัยน์ตาของคุณ
 
[Chorus 2]
ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม
เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน
ในตอนที่ผมได้เห็นคุณอยู่ในชุดเดรสตัวนั้น คุณช่างสวยเหลือเกิน
แม้ว่าผมดูไม่เหมาะสมกับคุณเลย แต่ที่รัก คุณดูดีและงดงามในคืนนี้
 
[Chorus 3]
ที่รัก ผมจะเต้นรำท่ามกลางความมืดไปกับคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม
เราจะเหยียบย่ำบนผืนหญ้า และฟังเพลงที่เราชอบไปด้วยกัน
ผมเชื่อในสิ่งที่ผมได้เห็น
ในตอนนี้ผมรู้แล้ว ว่าผมได้พบกับนางฟ้าคนนั้นจริง ๆ
และเธอดูสมบูรณ์แบบ
ผมดูไม่เหมาะสมเลยกับเธอคนนั้น
คุณช่างดูสวยสมบูรณ์แบบในคืนนี้
 
енглески
Оригинални текстови

Perfect

Кликните да видите оригиналне текстове (енглески)

Пусти видео са титловима
✕
Пусти видео са титловима

Преводи за "Perfect"

српски #1, #2, #3, #4
Gaelic (Scottish Gaelic)
Ilokano
Toki Pona
азерски
албански
арапски
бошњачки
бугарски #1, #2
вијетнамски
грчки #1, #2, #3, #4, #5
дански
естонски
индонежански #1, #2
италијански #1, #2
јапански
јерменски
казашки
кинески
корејски #1, #2, #3
курдски (сорани) #1, #2
мађарски
македонски
немачки
норвешки
персијски #1, #2, #3
пољски
португалски
румунски #1, #2, #3, #4
руски #1, #2, #3
тајландски
турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10
украјински #1, #2, #3
филипински
фински #1, #2, #3
француски #1, #2, #3, #4
хебрејски
хинди
холандски #1, #2
хрватски
чешки
шведски #1, #2
шпански #1, #2, #3, #4

Преводи обрада

српски
арапски
грчки
грчки
енглески
енглески
италијански
италијански
италијански
мађарски
мађарски
немачки
немачки
персијски
персијски
персијски
португалски
португалски
пољски
румунски
румунски
словеначки
турски
турски
турски
фински
француски
француски
холандски
хрватски
шведски
шпански
шпански
шпански
Коментари
Jethro ParisJethro Paris    Среда, 28/10/2020 - 15:18

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-The layout itself

Sorry for the inconvenience.

↑↓