✕
serbiska
Originaltext
Sve sto imam i nemam ja
Varaš, zaboravljaš na nas
al' crna oka dva
znaj gledaju u vas
Između tebe i nje
i kada sami ste
nešto moje je
Ruke da odgurnu te
usne da ujedu te
Ref.
Ljubavi, a gde je tu moj znoj
dabogda umro na njoj
ti grešiš, a greh je moj
ljubavi, i noć će proći ta
zauvek ostaćeš ti
sve što imam i nemam ja
Varaš, zaboravljaš na nas
a tišinu tu
razbiće moj glas
Ma laži sebe, laži nju
al' nešto moje je
i noćas s vama tu
Ruke da odgurnu te
usne da ujedu te
Ref.
Što bih bacila sad sve
sve te godine truda i čuda
vatre što noćima budila sam
mir što suzama kupila sam
stegnem zube, predomislim se
da imam srce, zaboravim se
da imam srce
Ref.
MayGoLoco
barsiscev ryska
Översättning
Все что есть и нет у меня
Изменяешь, забываешь о нас,
Но черные глаза
Знай, смотрят на вас!
Между ней и тобой,
Даже когда вы одни,
Есть что-то мое,
Руки, чтобы оттолкнуть тебя!
Губы, чтобы укусить тебя!
Припев:
Любимый, где же здесь мой пот?!
Дай Бог, чтобы ты умер на ней!
Ты грешишь, а грех мой!
Любимый, даже эта ночь пройдет,
Навсегда останешься ты,
Всем, что есть и нет у меня...
Изменяешь, забываешь о нас,
Но эту тишину,
Прервет мой голос,
Ну давай, обманывай себя, обманывай её,
Но что-то мое
И этой ночью с вами здесь!
Руки, чтобы оттолкнуть тебя!
Губы, чтобы укусить тебя!
Припев.
Зачем мне выбрасывать сейчас всё?!
Все эти года стараний и чудес,
Пламя, которые я будила по ночам,
Мир, который я купила слезами?!
Сжимаю зубы, передумываю,
О том, что у меня есть сердце, забываю,
Что у меня есть сердце...
Припев.
Vshunja✕
Översättningar av "Sve sto imam i nemam..."
ryska
Kommentarer
BssHlw 
Marinka Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Сурово, особенно "чтобы ты умер на ней"