Vala

Gick med: 1 Jul 2010

Vala

Supermedlem

Poäng

1 640

Bidrag:

Översättningar
140
Låtar
159
Artister
7
Förfrågningar uppfyllda
87
Transcription requests fulfilled

7
Begäranden om översättning
2
Kommentarer
61
Idioms added
3
Tack

355

Språk:

Modersmål

tjeckiska

Flytande

engelska kroatiska tyska slovakiska serbiska tjeckiska

Nybörjare

kinesiska

Gick med: 1 Jul 2010

Intressen

Languages, music

Begäranden Artister Låtar Respons Kommentarer Ämnen Idiomatiska uttryck

Sortera efter

Översättning

Språk

Info

Znaj da moja si

Sergej Ćetković

montenegrinska → tjeckiska

montenegrinska → tjeckiska

Na privi pogled

Sergej Ćetković

montenegrinska → tjeckiska

montenegrinska → tjeckiska

点燃银河尽头的篝火

kinesiska → tjeckiska

kinesiska → tjeckiska

1

tjeckiska → slovakiska

tjeckiska → slovakiska

Sergej Ćetković

montenegrinska → tjeckiska

montenegrinska → tjeckiska

2

Saša Kovačević

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

2

1

Bez tebe me nema

Saša Kovačević

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

2

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

BalkanTranslate1

1

Ostala si uvijek ista

kroatiska → tjeckiska

kroatiska → tjeckiska

1

1

Who Wants to Live Forever

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Bohemian Rhapsody

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

3

Što si otišla

kroatiska → tjeckiska

kroatiska → tjeckiska

1

Have You Ever Really Loved a Woman?

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

2

bosniska → tjeckiska

bosniska → tjeckiska

1

Još me plašiš

bosniska → tjeckiska

bosniska → tjeckiska

1

Ako me ne možeš ljubiti

bosniska → tjeckiska

bosniska → tjeckiska

1

Volim Osmijeh Tvoj

kroatiska → tjeckiska

kroatiska → tjeckiska

1

Nije ljubav stvar

Željko Joksimović

serbiska → slovakiska

serbiska → slovakiska

1

bosniska → tjeckiska

bosniska → tjeckiska

1

The Show Must Go On

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Too Much Love Will Kill You

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Saša Kovačević

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

Niech mówią, że to nie jest miłość

proofreading requested

proofreading requested

polska → tjeckiska

polska → tjeckiska

1

Hole In My Soul

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

Gabriela Gunčíková

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

Still Loving You

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Send Me An Angel

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

2

The Best Is Yet To Come

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Color of Your Life

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

Goodbye (Shelter)

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

Said I Loved You... But I Lied

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

Pola moga svijeta

Sergej Ćetković

montenegrinska → tjeckiska

montenegrinska → tjeckiska

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

Sergej Ćetković

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

proofreading requested

proofreading requested

estniska → tjeckiska

estniska → tjeckiska

3

slovakiska → tjeckiska

slovakiska → tjeckiska

5

Marija Šerifović

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

Nothing but the faith

Saša Kovačević

engelska → tjeckiska

engelska → tjeckiska

1

Saša Kovačević

serbiska → tjeckiska

serbiska → tjeckiska

1

12 3