✕
Rusça
Orijinal şarkı sözleri
А снег идёт
А снег идёт, а снег идёт,
И всё вокруг чего-то ждёт;
Под этот снег, под тихий снег
Хочу сказать при всех:
Мой самый главный человек,
Взгляни со мной на этот снег,
Он чист как то, о чём молчу,
О чём сказать хочу.
Кто мне любовь мою принёс?
Наверно, добрый Дед Мороз.
Когда в окно с тобой смотрю,
Я снег благодарю.
А снег идёт, а cнег идёт,
И всё мерцает и плывёт.
За то, что ты в моей судьбе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе,
Спасибо, снег, тебе.
RealEyes tarafından 2014-08-20 tarihinde eklendi
LT
crimson_antics
barsiscevFransızca
Çeviri#1#2
Tombe la neige
Tombe la neige,
Et tout autour attend quelque chose,
Sous le calme de cette neige
Je veux dire devant tout le monde:
Ô toi qui compte le plus pour moi,
Regarde avec moi cette neige,
Elle est aussi pure que ce que je tais,
Que ce que je veux dire.
C'est probablement Died Moroz1
Qui m'a amené mon amour,
Quand je regarde avec toi par la fenêtre,
Je rends grâce à la neige.
Tombe la neige,
Et scintille et flotte,
De m'être destinée,
Neige, je te remercie,
Neige, je te remercie,
Neige, je te remercie,
Neige, je te remercie,
Neige, je te remercie.
- 1. sorte de Père Noël russe (littéralement "Père Givre") qui contrôle la neige
purplelunacy tarafından 2014-08-22 tarihinde eklendiRealEyes adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi✕
"А снег идёт (A sneg ..." çevirileri
Fransızca #1, #2
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Автор текста: Евтушенко Е.
Композитор: Эшпай А.