✕
Kontrol edilmesi talep edilen
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri
All Woods Must Fail
O! Wanderers in the shadowed land
Despair not! For though dark they stand,
All woods there be must end at last,
And see the open sun go past:
The setting sun, the rising sun,
The day's end, or the day begun.
For east or west all woods must fail.
Tutti i boschi devono diradarsi
Oh! Viandanti nella terra oscurata,
non disperate! Perché, anche se sono scuri,
tutti i boschi debbono finire a un certo punto
e vedete il sole aperto passare oltre:
il sole che tramonta, il sole che sorge,
la fine del giorno o l’inizio del giorno.
A est o a ovest tutti i boschi devono diradarsi.
| Teşekkürler! ❤ 4 teşekkür aldı |
| Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz |
Teşekkür Detayları:
| Kullanıcı | 'kadar süre önce teşekkür etti |
|---|---|
| Arthur Conan Newman | 4 yıl 8 ay |
| psq | 5 yıl 2 ay |
| doctorJoJo | 6 yıl 8 ay |
| Hampsicora | 7 yıl 4 gün |
Potete utilizzare tutte le mie traduzioni purché citiate la fonte.
Pietro Lignola tarafından 2018-11-22 tarihinde eklendiYazarın yorumları:
"All Woods Must Fail" çevirileri
Yorumlar
- Yorum yazmak için giriş yapın veya kayıt olun
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
Öğretmen Presidente Corte Assise Appell

Katkıları:
- 10615 çeviri
- 2924 şarkı
- 1 koleksiyon
- 14092 teşekkür aldı
- 135 çeviri isteği tamamladı (28 kullanıcı için)
- 76 deyim ekledi
- 83 deyim açıkladı
- 751 yorum
- 116 sanatçı
Bildiği Diller:
- Ana dili
- İtalyanca
- Napolice
- Akıcı
- Galiçyaca-Portekizce
- Latince
- Portekizce
- İleri düzey: İngilizce
- Orta-düzey: Eski Oksitanca
- Başlangıç düzeyinde
- Katalanca
- İspanyolca
- Almanca
florazina
SaintMark
Book I, Chapter 6: The Old Forest