Let It Be (Rusça çevirisi)

  • Şarkıcı: The Beatles
  • Ayrıca seslendiren: Fifth Harmony, Tori Amos, B5, Joan Baez, Joe Cocker, John Denver, Glee Cast
  • Şarkı: Let It Be 46 çeviri
  • Çeviriler: Almanca, Arapça, Arnavutça #1, #2, Bengalce, Bulgarca, Çekçe, Çince, Endonezce, Esperanto, Estonca, Farsça #1, #2, Felemenkçe #1, #2, #3, Filipince/Tagalogca, Fince, Fransızca, Hırvatça, İspanyolca #1, #2, #3, İtalyanca #1, #2, #3, Macarca #1, #2, #3, #4, Portekizce #1, #2, Rumence, Rusça #1, #2, #3, #4, Sırpça, Türkçe #1, #2, Ukraynaca, Vietnamca, Yunanca #1, #2, #3, #4
  • İstekler: Katalanca
Rusça çevirisiRusça
A A

Оставь всё как есть

Versiyonlar: #1#2#3#4
Когда я моя жизнь переполняется проблемами,
Мать Мария приходит ко мне,
И мудро говорит: "Оставь всё как есть".
И в трудный час
Она всегда появляется передо мной,
И мудро говорит: "Оставь всё как есть".
 
Оставь всё как есть,
Оставь всё как есть…
Этот мудрый шёпот: "Оставь всё как есть".
 
И когда сломленные духом люди
Живут в мире друг с другом,
Этому есть решение - оставить всё как есть.
И хотя иногда люди могут расходиться
во мнениях,
Тем не менее, есть вероятность того, что,
Решение их проблемам найдётся -
Просто оставить всё как есть
 
Оставь всё как есть,
Оставь всё как есть..
Этому есть решение - оставить всё как есть.
Оставить всё как есть,
Оставить всё как есть...
Этот мудрый шёпот: "Оставь всё как есть".
 
И когда ночное небо затянуто облаками,
Надо мною всё равно сияет свет,
До утра… И мне хочется оставить всё
как есть.
Я просыпаюсь от звуков музыки,
Мать Мария приходит ко мне,
И мудро говорит: "Оставь всё как есть"
 
KseniaKlimKseniaKlim tarafından Çarş, 31/10/2012 - 19:27 tarihinde eklendi
İngilizceİngilizce

Let It Be

lütfen "Let It Be" çevirisine yardım edin
The Beatles: Top 3
Yorumlar
Ww WwWw Ww    Salı, 12/06/2018 - 05:29

The source lyrics have been updated to reflect those of the video and uniformally. Please review your translations.