✕
Albüm:
Once (2004)
Orijinal şarkı sözleri
Çeviri
Nemo
Nemo*
Bu benim ebediyen
Kaybolmuşlardan birisi
İsimsiz biri
Pusula olarak dürüst bir kalbi olmayan
Bu benim ebediyen
İsimsiz biri
Bu satırlar son çabalayıştır
Kayıp hayat çizgisini bulmak için
Ah nasıl istiyorum
Yatıştırıcı yağmuru
Tek istediğim yeniden rüya görmek
Seven kalbim
Karanlıkta kayboldu
Umut için her şeyimi verirdim
Çiçeğim, 2. ve 3. sayfaların
Arasında solmuş
Bir defalık ve ebedi çiçeklenme günahlarımla birlikte gitti
Bu karanlık yolu yürü
Meleklerle uyu
Yardım için geçmişi çağır
Aşkınla dokun bana
Ve gerçek adımı bana belli et
Ah nasıl istiyorum
Yatıştırıcı yağmuru
Tüm istediğim yeniden rüya görmek
Seven kalbim
Karanlıkta kayıp
Umut için her şeyimi verirdim
Ah nasıl istiyorum
Yatıştırıcı yağmuru
Ah nasıl istiyorum yeniden rüya görmeyi
İlk ve son olarak
Ve de son ve ilk olarak
Nemo bundan böyle ebediyen benim adım
Nemo eve açılıyor
Nemo gitmesine izin veriyor
Ah nasıl istiyorum
Yatıştırıcı yağmuru
Tüm istediğim yeniden rüya görmek
Seven kalbim
Karanlıkta kayıp
Umut için her şeyimi verirdim
Ah nasıl istiyorum
Yatıştırıcı yağmuru
Ah nasıl istiyorum yeniden rüya görmeyi
İlk ve son olarak
Ve de son ve ilk olarak
Nemo bundan sonra ebediyen benim adım
Şarkı detayları
Çeviri ayrıntıları
Septembrologie
31 Mar 2015 - 20:21 tarihinde gönderildi
Yazarın yorumları:
*: Nemo latince de hiç kimse anlamına geliyormuş
✕
Bağlantılar
Nightwish TOP 3
"Nemo" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
SeptembrologieBilge
Katkıları
- 1068 çeviri
- 48 şarkı
- 10 çeviri isteği tamamladı
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 translation requests
- 109 yorum
- 10868 teşekkür aldı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyiFransızca
10868
Yorumlar 2
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The source lyrics have been updated. Please review your translation.