Álvaro Soler

Oxígeno - Lehçe çevirisi

Orijinal şarkı sözleri
Çeviri

Oxígeno

Tlen

Przyjdź tutaj, chcę ci powiedzieć, co czuję.
Mam nadzieję, że będę mógł całować cię powoli.
Chcę, aby twoje usta wyznaczyły drogę.
Chcę, aby twoje ciało powiedziało mi ''tak''.
Zabierz mnie ze sobą, gdzie tylko chcesz, a podążę, podążę za tobą.
 
Ty i ja wzniecamy ogień.
Ty i ja wzniecamy ogień.
Kiedy oddycham, stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Ty i ja wzniecamy ogień.
Ty i ja wzniecamy ogień.
Kiedy oddycham, stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Stajesz się mym tlenem, tlenem.
Stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Kiedy zaczynamy, nie ma już odwrotu,
ty i ja przywieramy do siebie,
że nawet woda nie jest w stanie tego ugasić,
pozostają jedynie krople potu.
 
Chcę, aby twoje usta wyznaczyły drogę.
Chcę, aby twoje ciało powiedziało mi ''tak''.
Zabierz mnie ze sobą, gdzie tylko chcesz, a podążę, podążę za tobą.
 
Ty i ja wzniecamy ogień.
Ty i ja wzniecamy ogień.
Kiedy oddycham, stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Ty i ja wzniecamy ogień.
Ty i ja wzniecamy ogień.
Kiedy oddycham, stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
I wiem, że gdy zjawią się strażacy,
wycelują w nas
swymi kryształowymi łzami.1
 
Ty i ja wzniecamy ogień.
Ty i ja wzniecamy ogień.
Kiedy oddycham, stajesz się mym tlenem, tlenem.
 
Stajesz się mym tlenem, tlenem.
  • 1. W zasadzie łzy oznaczają tutaj wodę, a lágrimas de cristal użyto tutaj jako metafory rozprysków wylatujących ze strażackich węży. Być może chodzi tutaj również o zazdrość strażaków (tj. ludzi), którzy ronią łzy widząc jak wielką miłością darzą się bohaterowie piosenki.
Beğeniler4
Butona tıklayarak içerik sahibine teşekkür edebilirsiniz
expand collapse Çeviri ayrıntıları

© Lobuś (Bartek W.)

LobuśLobuś
14 Eyl 2023 - 13:06 tarihinde gönderildi

Kullanıcı

'kadar süre önce teşekkür etti

1 yıl 2 ay
2 yıl 7 ay
Misafir 2 kez teşekkür etti
Yorum eklemek için giriş yapın veya kayıt olun.
Giriş Giriş Kullanıcı Üye Ol

Çeviriye yardım edin

Álvaro Soler TOP 3