Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → İngilizce → A Star Is Born (OST) → Shallow → Türkçe
  • A Star Is Born (OST)
    A Star Is Born (OST) – Shallow

    Türkçe çevirisi

✕
Paylaş
Alt Yazılar
Font Size
İngilizce
Orijinal şarkı sözleri

Shallow

[Verse 1: Bradley Cooper]
Tell me somethin', girl
Are you happy in this modern world?
Or do you need more?
Is there somethin' else you're searchin' for?
 
[Refrain: Bradley Cooper]
I'm fallin'
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
 
[Verse 2: Lady Gaga]
Tell me something, boy
Aren't you tired tryna fill that void?
Or do you need more?
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
 
[Refrain: Lady Gaga]
I'm falling
In all the good times
I find myself longing for a change
And, in the bad times, I fear myself
 
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, sha-hallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, sha-hallow
We're far from the shallow now
 
[Bridge: Lady Gaga]
Oh, ha, ah, ha
Oh-ah, ha
 
[Chorus: Lady Gaga]
I'm off the deep end, watch as I dive in
I'll never meet the ground
Crash through the surface where they can't hurt us
We're far from the shallow now
 
[Post-Chorus: Lady Gaga & Bradley Cooper]
In the sha-ha, shallow
In the sha-ha, sha-la-la-la-low
In the sha-ha, shallow
We're far from the shallow now
 
Play video with subtitles
Türkçe
Çeviri#1#2

Sığ

Bana bir şeyler söyle kızım
Bu modern dünyada mutlu musun?
Yoksa çok daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Aradığın başka şeyler mi var?
 
Düşüyorum
Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzular şekilde buluyorum
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
 
Bana bir şeyler söyle delikanlı
Bu boşluğu doldurmaya çalışmaktan yorulmadın mı?
(Lyricstranslate-Gksuperisi)
Yoksa çok daha fazlasına mı ihtiyacın var?
Bunu bu kadar etkin kılmak ve bu şekilde devam ettirmek zor değil mi?
 
Düşüyorum
Tüm güzel zamanlarda kendimi değişmeyi arzular şekilde buluyorum
Ve kötü zamanlarda kendimden korkuyorum
 
Derin sona doğru gidiyorum, dalışımı izle (bu sona)
Asla yere çakılmayacağım
Yüzeyden verdikleri hasarlar bizim canımızı yakmaz
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
 
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde,sığ
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
 
Wooaaaah
Woaaaaaaaaaah
 
Derin sona doğru gidiyorum, dalışımı izle (bu sona)
Asla yere çakılmayacağım
Yüzeyden verdikleri hasarlar bizim canımızı yakmaz
(Lyricstranslate-Gksuperisi)
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
 
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde, sığ
Sığ yerde,sığ
Sığ yerde olmaktan uzağız artık
 
✕
Play video with subtitles

"Shallow" çevirileri

Türkçe #1, #2
Almanca #1, #2, #3
Arapça #1, #2
Arnavutça
Azerbaycanca
Boşnakça
Bulgarca
Çekçe
Çince
Danca
Endonezce
Estonca
Farsça #1, #2
Felemenkçe
Fransızca #1, #2
Hırvatça #1, #2
İspanyolca
İsveççe
İtalyanca
Japonca
Katalanca
Kazakça
Lehçe #1, #2
Macarca
Makedonca
Norveççe
Portekizce
Rumence #1, #2, #3, #4, #5, #6
Rusça #1, #2, #3
Sırpça #1, #2
Slovakça
Ukraynaca #1, #2
Vietnamca #1, #2
Yunanca

Coverların çevirileri

Almanca
Fransızca
Yorumlar
↑↓