Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up

Елена Петрова

Елена Петрова
Елена Петрова
Katıldığı tarih:
27.06.2017
Rolü:
Süper Üye
Puanı:
974
Katkıları:
  • 92 çeviri
  • 7 şarkı
  • 308 teşekkür aldı
  • 69 çeviri isteği tamamladı (14 kullanıcı için)
  • 2 şarkının sözlerini çıkardı
  • 3 deyim ekledi
  • 16 deyim açıkladı
  • 59 yorum
  • 2 sanatçı
Diller
Ana dili:
Rusça
Akıcı:
Bulgarca

Елена Петрова tarafından eklenmiş 92 çeviri DetaylarTüm Çevirileri

Şuna göre sırala
Çeviri
Diller
Bilgi
Bulgarian Children's Songs
Над смълчаните полета (Nad smǎlchanite poleta)Alt Yazılar
Bulgarian Children's Songs
Bulgarca → Rusça
CevaplaRiddle
Favoriler1  
Bulgarian Folk
Liliano mome
Bulgarian Folk
Bulgarca → Rusça
Favoriler3  
Bulgarian Folk
Izgrеyala e mesechinka (Изгреяла е месечинка)
Bulgarian Folk
Bulgarca → Rusça
Favoriler2  
Bulgarian Folk
Dreme mi se, lega mi se
Bulgarian Folk
Bulgarca → Rusça
Favoriler1  
Emil Dimitrov
Ти си отиде през септември (Ti si otide prez septemvri)
Emil Dimitrov
Bulgarca → Rusça
CevaplaLysenko97
  
Silvia Katsarova
Моля се (Molya se)
Silvia Katsarova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler1  2
National Anthems & Patriotic Songs
Изгрей зора на свободата
National Anthems & Patriotic Songs
Bulgarca → Rusça
CevaplaKanas Subigi Krum
Favoriler4  
Tangra
Жулиета (Julieta)Alt Yazılar
Tangra
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler4  
Lili Ivanova
Панаири (Panairi)
Lili Ivanova
Bulgarca → Rusça
CevaplaГорбаченко
Favoriler7  2
Orlin Goranov & Kristina Dimitrova
Детски спомен (Detski spomen)Alt Yazılar
Orlin Goranov & Kristina Dimitrova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler10  
Desi Dobreva
Вечеряй, Радо (Vecheryay, Rado)
Desi Dobreva
Bulgarca → Rusça
Favoriler3  
Plamen Sivov
Душа (Duša)
Plamen Sivov
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
5
1 oy, Favoriler4  3
Bulgarian Folk
Че да ти купим беля сеица (Che da ti kupim belya seitsa)
Bulgarian Folk
Bulgarca → Rusça
  
Desi Dobreva
Облаче ле бяло (Oblache le bialo)
Desi Dobreva
Bulgarca → Rusça
5
1 oy, Favoriler3  2
Slavi Trifonov
Единствени (Edinstveni)Alt Yazılar
Slavi Trifonov
Bulgarca → Rusça
CevaplaMerito
Favoriler6  47
Irina Florin
Самота (Samota)
Irina Florin
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler1  
Elena Vaenga
Тайга (Tayga)
Elena Vaenga
Rusça → Bulgarca
CevaplaМартин Костадинов
Favoriler5  
Lili Ivanova
Дансингът на самотата (Dansingǎt na samotata)
Lili Ivanova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler1  
Lili Ivanova
Детелина (Detelina)
Lili Ivanova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler8  1
Miro (Bulgaria)
Ти защо си тук? (Ti zašto si tuk?)
Miro (Bulgaria)
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler1  
Sprint (Bulgaria)
Моя любов (Moja ljubov)
Sprint (Bulgaria)
Bulgarca → Rusça
CevaplaVladko Revol
Favoriler1  
Ahat
Огнени души (Ogneni dushi)Alt Yazılar
Ahat
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler1  
Nikola Vaptsarov
Прощално (Proshtalno)
Nikola Vaptsarov
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler4  
Ahat
Монолог (Monolog)Alt Yazılar
Ahat
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler3  
Sprint (Bulgaria)
До телефона (Do telefona)
Sprint (Bulgaria)
Bulgarca → Rusça
CevaplaVladko Revol
Favoriler1  4
FSB
Браня се (Branya se)Alt Yazılar
FSB
Bulgarca → Rusça
CevaplaVladko Revol
Favoriler3  1
FSB
Дъждовни въпроси (Dǎždovni vǎprosi)
FSB
Bulgarca → Rusça
CevaplaVladko Revol
Favoriler1  
Pasha Hristova
Повей, ветре (Povey, vetre)Alt Yazılar
Pasha Hristova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler3  
Pasha Hristova
Остани (Ostani)Alt Yazılar
Pasha Hristova
Bulgarca → Rusça
CevaplaRaDeNa
Favoriler5  
FSB
Случва се (Sluchva se)
FSB
Bulgarca → Rusça
CevaplaVladko Revol
Favoriler1  

Sayfalar

↑↓