✕
Ukraynaca
Orijinal şarkı sözleri
Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny)
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще й на нашій Україні - доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, щира праця свого ще докаже,
Ще на нашій Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
jane.lt tarafından 2011-12-19 tarihinde eklendi
LT
Enjovher
malucaTongaca
Çeviri
E Teeki'ai Mate 'A 'Iukeini (Fasi Fakafonua 'Ukala'isika ('Iukeini))
E teeki'ai mate 'a 'Iukeini, 'o hono naunau mo tauataina
E malimali 'a e monu'ia pe ki tautolu, kainga 'Iukeini.
E mate hotau fili, hange koe vaivao ki he 'ulo 'a e la'a,
Pea ko taua, 'io, kainga, te mau nofo fakamonu'ia 'i hotau fonua.
E 'ikai te mau foaki'i e tau laumalie mo hotau sino ke ma'u 'a e tauataina.
Pea tau fakasivi'i ia, koe mau kainga toto 'o e tangata Kosaki. 1
Te mau 'angatu'u, kainga, ko tautolu katoa, mei he Saane ki he Tone 2
E 'ikai te mau tuku ki ha taha ke pule'i 'e tau fonua fua'anga.
E toki malimali 'a e Tahi 'Uli'uli, 'e malimali Tinipa ko hotau kui, 3
Kae ma'olunga 'a e monu'ia 'i hotau 'Iukeini.
E 'ikai te mau foaki'i e tau laumalie mo hotau sino ke ma'u 'a e tauataina.
Pea tau fakasivi'i ia, koe mau kainga toto 'o e tangata Kosaki.
Ko homau fakakukafi, mo homau ngaue totonu, 'e fakasivi'i ia 'o ene 'angatonu,
Kae laufola'i 'a hotau fasi tauataina 'i he 'Iukeini.
'E 'ataa'i 'ia ki he mo'unga Kalapateni, pea 'aulolongo'i ki he ngoue ma'ui'ui,
Pea hiki hake 'a e naunau 'Iukeini ki hono kakai.
E 'ikai te mau foaki'i e tau laumalie mo hotau sino ke ma'u 'a e tauataina.
Pea tau fakasivi'i ia, koe mau kainga toto 'o e tangata Kosaki.
SilentRebel83✕
"Ukrainian National ..." çevirileri
Tongaca
Yorumlar
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Ukrayna'nın Yanında Olun!
Çeviren Hakkında
"Work hard in silence, let your success be your noise!"