Ana sayfa Ana sayfa
Çeviri yapılmasını isteÇevirmen Ol
Sign Up
LT → Türkçe, Türkçe (Anadolu diyalektleri), Yunanca → Yüksel Baltacı → Habu Deniz Taşacak → İngilizce
  • Yüksel Baltacı – Habu Deniz Taşacak

    İngilizce çevirisi

✕
Paylaş
Font Size
Türkçe
Orijinal şarkı sözleri

Habu Deniz Taşacak

Esti bir deli rüzgar yakti beni efkari
Esti bir deli rüzgar yakti beni efkari
Yarum senin huyların niye böyle uçari
Yarum senin huyların niye böyle uçari
 
Sen barutsun ben ateş bir kibrit mi çakalum
İki deli yan yana dünyayi mi yakalum
Efkarum kara bulut karşu daği aşacak
Söylesem sevduğumi habu deniz taşacak
 
Efkarum kara bulut karşu daği aşacak
Söylesem sevduğumi habu deniz taşacak
Vurdum kaban yukarida sardi dağlari duman
Vurdum kaban yukarida sardi dağlari duman
Al başumdan sevdani da yok mudur sende iman
Al başumdan sevdani da yok mudur sende iman
 
Sen barutsun ben ateş bir kibrit mi çakalum
İki deli yan yana dünyayi mi yakalum
Efkarum kara bulut karşu daği aşacak
Söylesem sevduğumi habu deniz taşacak
 
Sen barutsun ben ateş
Bir kibrit mi çakalum
İki deli yan yana
Dünyayi mi yakalum
Efkarum kara bulut karşu daği aşacak
Söylesem sevduğumi habu deniz taşacak
Efkarum kara bulut karşu daği aşacak
Söylesem sevduğumi habu deniz taşacak
 
İngilizce
Çeviri

This Sea Will Overflow

A mad wind blew burning me with sorrow
A mad wind blew burning me with sorrow
My love why are your behaviours so flighty
My love why are your behaviours so flighty
 
You are gunpowder and I am fire, shall we strike a match
Shall we two mad ones side by side, set the world alight
My sorrow is a black cloud that will cross the mountain opposite
If I speak of my love this sea will overflow
 
My sorrow is a black cloud that will cross the mountain opposite
If I speak of my love this sea will overflow
I hit the slopes up mountains were shrouded in fog
I hit the slopes up mountains were shrouded in fog
Take the love from my head dont you have any mercy
Take the love from my head dont you have any mercy
 
You are gunpowder and I am fire, shall we strike a match
Shall we two mad ones side by side, set the world alight
My sorrow is a black cloud that will cross the mountain opposite
If I speak of my love this sea will overflow
 
You are gunpowder and I am fire,
Shall we strike a match
Shall we two mad ones side by side,
Set the world alight
My sorrow is a black cloud that will cross the mountain opposite
If I speak of my love this sea will overflow
My sorrow is a black cloud that will cross the mountain opposite
If I speak of my love this sea will overflow
 
✕

"Habu Deniz Taşacak" çevirileri

Arapça
Farsça
İngilizce
Yorumlar
↑↓