переклад на Англійська

What are you trying to achieve with your comments? What is your goal?

Obviously if you're trying to get me to fix my translation, then you certainly have chosen a wrong way to do this. Because your comments are written in such a way that you discourage me from doing so. If it's 'fully incorrect' than what's the point in rewriting it? Also, I only have a limited amount of time, and I can't re-read all the things I post. No one can (and you can't do this either: «через глазами ребёнка» is ungrammatical). So, to save my time, you could point at the mistakes you see.

If you want to get the translation deleted, then I don't mind it. Back when I've added it, there were no other translations here, so mine was the first one. I don't insist (and have never insisted) that it's the best one. But I don't know how to delete translations here, so you're not going to get anything with your comment. You could have written 'Can you delete this translation? The others are better. You can do this by (explain to me how to delete translations)' — this would be much more constructive.

If you want me to feel bad, then you've attained your goal. Congratulations! You're great at making people feel bad.

Unless you want to make people feel bad, you should reconsider your commenting style. I recommend you reading this text: http://f3.livejournal.com/106428.html 'Как правильно критиковать. Мануал'.