✕
Румунська
Переклад
Eu nu pot altcumva
Fără de griji, nu-i somn, nu-i zi.
Undeva o jaleică* plânge...
Tu să mă ierți că te iubesc,
Eu nu pot altcumva.
Nu mă tem de jigniri și certuri,
Jignirea-n râu se-neacă...
Pe cerul iubirii e-atâta loc!
Inima mea nu-i piatră.
Dacă bolești, eu am să vin,
Durerea ți-o voi lua cu mâna.
Sunt în stare de orice, pot orice,
Inima mea nu-i piatră.
Eu am să zbor, căci tu mi-ai spus
Că furtuna și flacăra vor trece.
Doar că nu iert recile minciuni,
Inima mea nu-i piatră.
Vezi, steaua în noapte-a luminat,
Îi șoptește micului fiu un basm...
Doar lipsa sufletului ne distruge,
Iubirea și afecțiunea vindecă.
Eu voi topi bucățile de gheață
Cu inima mea fierbinte.
Am să te iubesc veșnic,
Eu nu pot altcumva.
osiris71✕
Переклади "Я не могу иначе (Ya ..."
Румунська
Переклади каверів
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Jaleică* - instrument rusesc de suflat, un fel de fluier folosit de păstori.