Поділіться
Font Size
Корейська
Оригінальний текст

사랑으로 가득한 이 밤을 느껴요 [Can you feel the love tonight]

티몬: 눈만 봐도 알아
품바: 뭘?
티몬: 사랑에 빠진 거야
품바: 누가?
티몬: 그렇게 되면 친구도 몰라봐
우리 둘만 남겠지
품바: 오.
 
티몬: 너무나 달콤해서
정신이 몽롱해져
이렇게도 낭만적인데
왜 눈물이 날까
 
사랑으로 가득한
이 밤을 느껴요
눈부시게 새로운 미래가
펼쳐지고 있어
 
심바: 이 설레이는 마음
어떻게 전하나
고백을 해볼까? 오 안돼
용기가 안 나네
 
날라: 왜 망설이게 될까?
알 수 없는 마음
언제나 그를 사랑했지만
말을 못하겠어
 
사랑으로 가득한
이 밤을 느껴요
눈부시게 새로운 미래가
펼쳐지고 있어
 
사랑스러운 이 밤
눈으로 말해요
바라보는 그대의 눈 속에
내가 있으니
 
티몬: 만일 그들이 사랑에
빠져버리면
품바: 그 즐겁던 시절은 가고
티몬과 품바: 슬픔만 남겠죠
 
Транслітерація
Переклад

sarangeuro gadeukhan ?

timon: nunman bwado ara
pumba: mwol?
timon: sarange ppajin geoya
pumba: nuga?
timon: geureohge doemyeon chingudo mollabwa
uri dulman namgessji
pumba: o.
 
timon: neomuna dalkomhaeseo
jeongsini mongronghaejyeo
ireohgedo nangmanjeoginde
wae nunmuri nalkka
 
sarangeuro gadeukhan
i bameul neukkyeoyo
nunbusige saeroun miraega
pyeolchyeojigo isseo
 
simba: i seolleineun maeum
eotteohge jeonhana
gobaegeul haebolkka? o andwae
yonggiga an nane
 
nalla: wae mangseorige doelkka?
al su eopsneun maeum
eonjena geureul saranghaessjiman
mareul moshagesseo
 
sarangeuro gadeukhan
i bameul neukkyeoyo
nunbusige saeroun miraega
pyeolchyeojigo isseo
 
sarangseureoun i bam
nuneuro malhaeyo
baraboneun geudaeui nun soge
naega isseuni
 
timon: manil geudeuri sarange
ppajyeobeorimyeon
pumba: geu jeulgeopdeon sijeoreun gago
timongwa pumba: seulpeumman namgessjyo
 

Переклади "사랑으로 가득한 이 밤을 느껴요 ..."

Транслітерація
Коментарі