✕
Також виконували:
Альбом:
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm / 1944
Оригінальний текст
Переклад
1944
1944
وقتیکه غریبه ها از راه میرسند
به خانه شما می آیند
همه شما رو میکشند
و میگویند
ما مقصر نیستیم
مقصر نیستیم
حواستان کجاست؟
انسانیت گریه میکند
شما فکر میکنید که خدا هستید
ولی همه می میرند
روحم را از پا در نیاورید
روحمان را
از جوانی ام لذتی نبردم
چون شما سرزمینم را از من ربودید
از جوانی ام لذتی نبردم
چون شما سرزمینم را از من ربودید
می توانستیم آینده ای بسازیم
که در آن مردم آزاد باشند
برای زندگی کردن و عاشق بودن
شادترین دوران
قلبتان کجاست؟
انسانیت به پا می خیزد
شما فکر میکنید که خدا هستید
ولی همه می میرند
روحم را از پا در نیاورید
روح ما را
از جوانی ام لذتی نبردم
چون شما سرزمینم را از من ربودید
از جوانی ام لذتی نبردم
چون شما سرزمینم را از من ربودید
از وطنم لذتی نبردم
Про пісню
Zarina01✕
Пов'язано
Допоможіть перекласти
Jamala TOP 3
Про перекладача
AshlynЕксперт
Внесок
- 431 переклад
- 61 пісня
- додав 3 виконавців
- виконав(ла) 2 запити на переклад
- залишив(ла) 60 коментарі
- 27 транслітерації
- додав(ла) 15 ідіоми
- подякували 1847 рази
РіднаПерська
ВільноАнглійська
A1-A2Французька
1847
Коментарі 1